originar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || dar origem a; causar; dar princípio a: Imprimo esta carta porque essas causas a originavam. ( Garrett. ) E todavia essa doutrina... quando se lê, parece excelente -- e foi realmente excelente dentro do momento histórico que a originou. (Eça, Cartas Familiares, p. 137, ed. 1913.) || Predispor. || -, v. pr. ter origem, nascer; ser proveniente; derivar-se: Daqui se originara a inquietação de suas reverências. (Herc.) Alguns delineamentos da futura doutrina mercantilista se podem nele descobrir, mas originam-se em ponto de vista de todo diferente. (M. B. Amzalak, Hist. das Doutr. Econ., Trad. I, 1, c. 2, p. 66, ed. 1942.)
F. lat. Origo, originis (origem)+ar.
Definição atualizada
(o.ri.gi.nar)
v.
1. Dar origem a ou ter origem [td. : Uma falta desnecessária originou o gol da partida.] [ta. : O futebol originou-se na Inglaterra.]
2. Fazer ou surgir (alguma coisa) a partir de um modelo, de algo feito anteriormente [td. : O neor.realismo originou o cinema novo brasileiro.] [tr. + de : Esse estilo literário originou- sedo romance policial.]
3. Fig. Proceder, resultar [tr. + de : Sua depressão origina- se da perda do filho.]
[F.: origem + -ar. Hom./Par.: originais (fl.), originais (pl. original[a2g.s.m. ou s2g.]); originaria (s) (fl.), originária (f. originário[adj.] [e pl.])]