Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || procurar inspirar amor a; requestar, cortejar, galantear: Com os olhos na trapeira, limpando a sege, namora desgrenhada cozinheira. ( Tolentino. ) [No Brasil Sententrional, usa-se regido de com: Está namorando com ela.] || Inspirar amor a; apaixonar, cativar, seduzir: Tão formosa no peito se mostrava, que as estrelas e o céu e o ar vizinho, e tudo quanto a via, namorava. ( Camões. ) || Atrair, chamar: Um tomara-se já no fim da peca para se Ir ao baralho que o namora. (Castilho.) || (P. ext.) Fitar com afeto e insistentemente (alguma coisa): Parei e pus-me a namorar a janela. ( Garrett. ) || (Fig.) Cobiçar; desejar possuir: Mas o mar tem lindezas que encantam, tem lindezas que o nauta namora. ( Gonç. Dias. ) Que panelada de boas peças de ouro! eu o que lhe digo, é que já noutro dia as vi com estes e estive-as namorando. (Castilho.) || Forcejar ou fazer diligência por obter. Namorar as paredes, requestar em vão. || (Minho e Douro) Desflorar (uma donzela). || -, v. intr. andar em galanteios, fazer a corte: Busca algum novel basbaque... que gravezinho namora com brando e risonho aspecto. ( Tolentino. ) || -, v. pr. tornar-se amoroso ou enamorado, possuir-se de amor, apaixonar-se, ficar encantado, afeiçoar-se: Aqui Narciso em líquido cristal se namora de sua formosura. (Camões.) || Namorar-se de si 1. rever-se complacentemente, mostrar-se desvanecido das próprias qualidades. || Namorar-se de 1. alguma coisa, agradar-se dela, criar-lhe afeto, inclinar o ânimo para ela.
F. ital. Namorare.
Definição atualizada
(na.mo.rar)
v.
1. Ter relações amorosas (com) [td. : O homem namora a vizinha casada] [tr. + com : O homem namora com todas as mulheres do clube] [int. : Namoram há muito tempo]
2. Cortejar, galantear [td. : Vive namorando todas as moças da empresa]
3. Desejar (algo); olhar para (algo) com desejo, cobiça [td. : Vivo namorando esse carro há muito tempo]
4. Fig. Demonstrar interesse por algo (material, espiritual, moral etc.) que não costuma estar em seu campo de atuação [td. : Agora está namorando a carreira de medicina]
5. P.us. Encantar-se, enamorar-se [tr. + de : Namorou -se da paisagem]
6. P.us. Atrair, chamar [td. : A garrafa de uísque namorava -o a distância]
[F.: Var. aferética de enamorar. Ant. ger.: desnamorar. Hom./Par.: namoro (fl.), namoro (sm.)]