naipe
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || o símbolo ou sinal gráfico característico por que se distinguem entre si no baralho os quatro diversos grupos das cartas de jogar; cada uma das quatro séries distintas de que se compõe o baralho, a saber: ouros, paus, copas e espadas. || (Fig.) Condição, igualha. || Naipe de preferência 1. . V. preferência. || Naipes pretos 1. as espadas e os paus. || Naipes vermelhos 1. as copas e os ouros. || Estar baldo ao naipe. V. baldo.
F. cast. Naipe. Cf., porém, A. Nascentes. Dic. Etim.
Definição atualizada
sm.
1. Lud. Cada um dos grupos ou dos símbolos característicos dos quatro grupos (ouros, copas, espadas e paus) em que se dividem as cartas do baralho.
2. Mús. Cada um dos grupos de vozes ou instrumentos de mesmo tipo em que se divide uma orquestra ou conjunto musical: o naipe de metais de uma orquestra.
3. Fig. Condição, classe, categoria: Todos eles são atores do mesmo naipe.
4. P.ext. Grupo de pessoas.
[F.: De or. obsc.]