mofino
Verbete original (Caldas Aulete)
adj. || infeliz, desditoso: Fechou a porta, deixando os seus aliados entregues à mofina sorte que os perseguia. (R. da Silva.) Mofinos dos que lhe caírem nas redes. (Vieira.) || Mesquinho, tacanho. || (Bras.) Covarde, mole, poltrão. || Adoentado, indisposto. || -, s. m. indivíduo infeliz. || Indivíduo mesquinho, de espírito tacanho: Você é uma besta, um mofino. ( Jorge Amado , Jubiabá , p. 42, ed 1937.) || Indivíduo de espírito travesso, rebelde, turbulento: Cale-se, mofino; deixe-nos trabalhar em santa paz. ( Castilho. ) || (Bras.) (pop.) O diabo.
F. or. incerta. Cp. cast. Mohino.
Definição atualizada
(mo.fi. no)
Bras.a.
1. Que é infeliz; DESAFORTUNADO; DESDITOSO; DESGRAÇADO; DESVENTURADO [ Antôn.: afortunado. ]
2. Em que há má sorte, infortúnio.
3. Diz-se de que é escasso (espaço mofino); ESTREITO; EXÍGUO [ Antôn.: farto. ]
4. Gír. Pop. Chato, importuno: Um menino irritantemente mofino perturbava a viagem. [ Antôn.: agradável. ]
5. Que é avarento, sovina.
6. Diz-se de quem não tem coragem; COVARDE
7. Que está sempre doente; ACHACADIÇO; DOENTIO; ENFERMIÇO
sm.
8. Pessoa mofina.
9. Pop. Ver diabo .
[F.: De or. incerta, posv. do espn. mohino. Ideia de: mofin-.]