modismo
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || modo de falar próprio de uma língua, que parece contrário às regras gramaticais dessa língua; idiotismo: O Padre Vieira que discorrera por tantas peregrinas regiões enriqueceu a língua com palavras e modismos que João de Barros houvera tachado de contrárias à vernaculidade, como ele a entendia e praticava. ( Lat. Coelho. )
F. Modo.
Definição atualizada
(mo. dis.mo)
sm.
1. Aquilo que está na moda e, portanto, é passageiro, efêmero.
2. Ling. Modo de falar típico de um grupo, lugar etc; locução ou palavra pertencente à linguagem formal ou informal que em dado momento passa a ter grande uso; idiotismo de linguagem.
[F.: moda + -ismo. Ideia de: mod-.]