marca

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || ação de marcar. || Sinal, distintivo, etiqueta que os fabricantes ou artistas põem nas suas fazendas para se não confundirem com as de outrem. || Cunho, instrumento de marcar. || Carimbo que se põe nos artigos sujeitos a qualquer contribuição para mostrar que pagaram os respectivos direitos: A marca da alfândega. || Carimbo com que se cunham os artefatos de ouro ou prata, cuja liga tem os quilates exigidos por lei: Este anel tem a marca do contraste. || Firma, registro. || Grandeza ou medida certa para determinados fins; craveira, bitola: Escapou de soldado por não chegar à marca. || Grau, categoria; jaez:... quanto mais que nem sempre é fácil achar um homem desta marca. (Silva Túlio.) || Letras que se usam na roupa, para se lhe reconhecer o dono, feitas com ponto de marca ou com tinta própria para marcar roupa: É um V a marca da minha roupa. || Nódoa que deixa no corpo uma pancada: O chicote deixou-lhe na cara marcas difíceis de apagar. || Vestígio que deixam na pele quaisquer doenças: Conhecem-se-lhes na cara as marcas de varíola. || Sinal ou distintivo que por qualquer forma se imprime num corpo: Mandou pôr no cavalo uma marca a fogo. || Sinal que se faz na orelha do gado. || Ferrete que em alguns países o carrasco aplica com ferro em brasa aos réus de certos delitos; estigma: Tem no ombro a marca ignominiosa de forçado. || Lembrete, sinal que pomos em algum sítio para nos fazer recordar de alguma coisa. || Indicação; nota. || Rodela de pau ou osso que se forra com qualquer fazenda para formar um botão. (Bras.) Botão de osso, ordinário. || Furador ou espécie de sinete de aço, que tem numa das extremidades uma estrela ou outra qualquer figura, com que os sapateiros desfazem a forma tosca dos furos, mudando-a em ornato. || Limite: Ultrapassar as marcas. || (Jog.) Tento; maneira de marcar. || (Coreogr.) Cada um dos passos ou diferentes evoluções da quadrilha. || Ponto de marca 1. (costur.), ponto de cruz com linha especial de várias cores. || Coisa ou pessoa de marca, de marca G ou de marca maior, notável; excelente, grande (toma-se à má parte): Logo anteviu na fala e em todo o ar sinistro desse homem que nos ouve um pérfido de marca. (Castilho.) |... desconchavo de marca maior, porque ninguém os obrigava a ser demandistas. (Herc.) Levou quinze anos a querer persuadir-me que era uma pobre e santa rapariga e que eu não passava ao pé dela de um gabiru de marca maior. (Aq. Ribeiro, Volfrâmio, c. 14, p. 415, 4ª ed.) || Maior da marca 1. extraordinariamente grande, que excede as medidas, desmedido. || Ir fora das marcas 1. descomedir-se, exagerar-se, exceder os limites. || Breve da marca 1. relíquia que vem de Roma acompanhada de autêntica para provar a sua veracidade. || Santo breve da marca! 1. exclam. de espanto causada por excesso ou coisa extraordinária. || Sair de marca quente 1. (Bras., Rio Grande do Sul) sair ressabiado ou desconfiado. || -, pl. (náut.) sinais que se põem na linha da barquinha. || (Náut.) Qualquer ponto fixo da costa ou da barra que serve para determinar a posição do navio. || (Prov. port.) Jogo do botão. || Ser de marca maior 1. exceder as proporções comuns. F. germ. Marka.

Definição atualizada

marca¹ (mar.ca)

sf.

1. Ação ou resultado de marcar

2. Sinal feito em algo para distingui-lo, para destacar um limite etc.: Fiz uma marca onde parei a revisão.

3. Vestígio deixado pela ação do homem, pelos animais ou pela ação da natureza: Havia marcas da inundação nas paredes.

4. Cicatriz causada por ferida, doença etc.: marcas de espinhas no rosto.

5. Fig. Característica própria do trabalho de alguém: Competência é a nossa marca.

6. Categoria, selo com que se distingue um objeto de outro: Só compra roupas pela marca.

7. Desenho e/ou nome que indicam o fabricante de um produto: Queria saber a marca daquele brinquedo.

8. Sinete de ferro com que se imprime a fogo nos animais o distintivo do dono: "E, quando tudo esteve a ponto, abrasaram o ferro com a marca do gado do Major..." (Guimarães Rosa, 'A hora e vez de Augusto Matraga', in Sagarana.))

9. O sinal deixado por esse sinete

10. Número que representa resultado atingido ou em comparação a um ponto de referência: Vai ser difícil superar a marca desse nadador: O cavalo conseguiu incrível marca na milha.

11. Padrão de medida (de nível, altura, distância etc.): O cais apresenta as marcas dos vários níveis da água do rio.

12. Sinal distintivo que revela a presença de alguém em trabalho ou realização; estilo: Mais uma vez o cineasta deixou sua marca em um filme inesquecível.

13. Sinal que revela sentimento, estado emocional ou físico etc.: A morte do filho deixou profundas marcas em seu rosto.

14. Assinatura, rubrica: Pegou a caneta e deixou sua marca no documento.

15. Esp. Número que refere um resultado alcançado por determinado atleta: Ele deixou sua marca de 1,36 no nado livre.

16. Dnç. Cada um dos movimentos evolutivos de uma dança

17. PR Dança que representa uma parte do fandango

18. Teat. Marcação de cada uma das posições que os atores devem assumir em cena

19. Lus. Pop. Prostituta

20. Num. Antiga moeda portuguesa de ouro e prata

21. Qualquer coisa que forneça apoio ao pavio das lamparinas

22. Esp. Linha de partida em pista de corrida

23. Fronteira, limite: "Terá o jus disso, o que passa das marcas? É réu? É para se citar?" (Guimarães Rosa, 'Fatalidade', in Primeiras estórias.))

24. Categoria, classe: São poucos os atletas desta marca

25. Grau, categoria, jaez: Não trato com indivíduos dessa marca.

[F.: Do suevo *marka. Hom./Par.: marca (fl. de marcar). Ideia de marca, usar antepos. caracter-, carater-, sem (a/i)- e tip(i/o)-; pospos. -semia e -tipo.]

De marca
1 Que ostenta marca de qualidade, de grife: Estes óculos são de marca, por isso são tão caros
2 Pej. Realce à qualidade (ger. negativa) de algo ou alguém: É um hipócrita de marca

De marca maior
1 Pej. Ver De marca (2): É um hipócrita de marca maior.

Marca barbante
1 Bras. Pop. De má qualidade, ordinário

Marca registrada
1 Nome, símbolo, logotipo etc. que identifica um produto com a empresa ou instituição que o registrou
2 Fig. Aquilo que, por sua característica, identifica seu autor, aquilo a que pertence etc.: O saque potente é a marca registrada daquele tenista

Sair de marca quente
1 RS Ficar desconfiado, cismado, ressabiado

marca² (mar.ca2)

1. Econ. Unidade monetária da Finlândia (Europa)

[F.: Do fin. markka.]

Ver fonte original (Aulete)