malandro
Verbete original (Caldas Aulete)
malandro
1
s. m. || (pleb.) vadio de baixa ralé. || Gatuno. || (P. ext.) Tratante, patife, desavergonhado; que pratica ações vis e só próprias da mais baixa ralé: Ainda rendia graças ao Criador e ao malandro do Calabaz ter-me levado a Solange. ( Aq. Ribeiro , Volfrâmio , c. 14, p. 425, 4ª ed.) || Sujeito que não trabalha, vive de expedientes e costuma abusar da confiança dos outros. || (Bras.) Sujeito sabido, finório: Malandro não estrila ( expr. pop. alusiva a esta acep. ) .
F. regressivo de Malandrino.
malandro 2 s. m. || (Trás-M.) o mesmo que malandra2, arestim. Cf. Rev. Lusitana, XII, 107.
malandro 2 s. m. || (Trás-M.) o mesmo que malandra2, arestim. Cf. Rev. Lusitana, XII, 107.
Definição atualizada
(ma.lan.dro)
a.
1. Diz-se de pessoa que abusa da confiança dos outros e usa de esperteza para sobreviver, em vez de trabalhar; VADIO
2. Bras. Diz-se de quem é esperto, astuto, sagaz
3. Bras. Diz-se de pessoa indolente, preguiçosa
sm.
4. Quem vive uma vida de prazeres e diversões
5. Bras. Aquele que simboliza um tipo de personagem carioca das classes sociais menos favorecidas visto como boêmio, com modo peculiar de se vestir, falar, andar etc.: "...malandro é malandro e mané é mané..." (Bezerra da Silva, "Malandro é malandro e mané é mané".))
[F.: Posv. deduzido do it. malandro regr. de malandrino 'salteador #####]