maca

Verbete original (Caldas Aulete)

maca ¹ s. f || (mar.) leito, cama de lona, que se suspende horizontalmente, para o repouso dos marítimos: O Tubarão virava-se de um para o outro lado da sua maca de lona, sem conseguir dormir. ( Aloísio Azevedo , Girândola , c. 10, p. 105.) || Espécie de padiola, coberta ou não, que serve para conduzir doentes: Disse-me que o Sr. Godinho, coitado, fora para o hospital numa maca. ( Eça. Relíquia , c. 1, p. 25, ed. 1918.) || Espécie de padiola composta de dois banzos com braços, ligados por duas travessas tendo quatro pés, para poder pousar no chão, e serve para o transporte de móveis, fardos, etc., levada por quatro homens. || (Bras., Norte) Saco de couro para roupa, que se leva amarrado à garupa: Apanhava muito naturalmente... a maca onde vinha o melhor fato e alguma vez joias preciosas e dinheiro. ( Franclim Távora , Matuto , c. 1, p. 12, ed. 1902.) || Meter na maca 1. (Bras., Ceará) (fig.) Enganar, lograr. F. taino Hamaca, que deu o cast. hamaca e o fr. hamac.

maca ² s. f. || (zool.) nome hispano-americano do jaçanã.

maca ³ adj. || que diz respeito aos macas, povo antigo do Norte de África. s. m. pl. esse povo. F. lat. Macae.

Definição atualizada

(ma. ca)

sf.

1. Med. Cama com rodinhas para o transporte de doentes.

2. Med. Cama ger. de lona esticada entre duas varas, dobrável, para transporte de feridos, acidentados etc.; PADIOLA: "Disse-me que o Sr. Godinho, coitado, fora para o hospital numa maca" (Eça de Queirós, A relíquia))

3. Mar. Náut. Cama de lona onde dormem os marinheiros a bordo do navio, ou em embarcação: "O 'Tubarão' virava-se de um para outro lado da sua maca de lona, sem conseguir dormir..." (Aluisio de Azevedo, Girândola))

4. N. Saco de couro para roupa amarrado à garupa. us. em viagem.

[F.: Do esp. hamaca.]

Meter na maca
1 CE Pop. Enganar, iludir, dissimular.

Pôr a maca abaixo
1 Bras. Pop. Ser sincero, falar com franqueza.

Ver fonte original (Aulete)