lugar

Verbete original (Caldas Aulete)

s. m. || a parte do espaço que qualquer corpo ocupa; a parte determinada do espaço que pode ser ocupada por um ou mais corpos. || Terra; povoado; pequena aldeia: A gente não só da aldeia, mas também dos casais e lugares vizinhos afluindo de contínuo enchia a igreja. ( Herc. ) || Localidade; paradouro; vivenda: Lugar alegre, fresco, acomodado para se deleitar qualquer amante. ( Camões. ) || Residência: E quem mudou lugar, mudou fortuna. ( Herc. ) || Ponto do espaço ou de terreno conveniente ou próprio para alguma coisa: Na terra a seu pesar está tomando lugar. ( Camões. ) Este lugar não é próprio para tratar de negócios. || Posto, posição, sítio onde se exerce qualquer função ou mister; ponto de observação: A luz do luar fazia luzir as armas da sentinela que passeava no seu lugar. ( Herc. ) O Marquês de Marialva assistira a tudo do seu lugar. (R. da Silva.) O porteiro não estava no seu lugar. || Situação, circunstâncias especiais de uma pessoa: Eu no seu lugar teria procedido doutra forma. || Passagem de um livro ou autor a que se alude: O lugar dos Lusíadas em que o poeta pinta o episódio de Adamastor. || Posição social, cargo ou dignidade, deveres inerentes a um cargo, emprego ou profissão: Era Lourenço Pires de Távora de grande entendimento e como tal passou neste reino quase todos os melhores lugares dele. ( Fr. L. de Sousa. ) E pelo que toca à ocupação e lugar de V. Sª, estimo quanto merece. (Vieira.) || Vagar, lazer, tempo, folga: Porque não tiveram lugar com a vinda repentina dos nossos nem para fugirem para porem suas fazendas em terra. ( Fr. L. de Sousa. ) Porém assim ferido teve lugar de se salvar e recolher à tranqueira. (Idem.) || Ocasião, ensejo: Não dê tanto lugar à dor crescida. ( Camões. ) Não me deu lugar para lhe querer mal. (Castilho.) || Assento marcado e destinado: Tem um lugar no Teatro Municipal. O imperador deu-lhe lugar à sua direita. || (Geom.) Linha na qual todos os pontos satisfazem às condições de um problema. || (Astr.) Ponto do céu ao qual corresponde um astro. || Lugar aparente 1. (Astr.) ponto do céu em que um observador colocado na superfície da Terra veria o centro do astro. || Lugar heliocêntrico 1. (Astr.) ponto em que seria visto um astro se o observador estivesse colocado no centro do Sol. || Lugar de honra. V. honra. || Lugar público 1. estabelecimento franco para o público; lugar que pode ser frequentado por todos; logradouro. || Lugar real 1. (Astr.) ou lugar geocêntrico, o ponto do céu em que um observador colocado no centro da Terra veria o centro do astro de que se trata. || Lugares santos 1. os sítios célebres pela vida, paixão e morte de Jesus-Cristo. || Lugares seletos 1. (Liter.) o mesmo que seleta. || Lugar suspeito 1. sítio onde impera a devassidão, onde se corrompem os costumes; sítio onde corre risco a saúde, a vida, etc. || Dar lugar 1. abrir caminho ou passagem, deixar passar; (fig.) fazer supor; levar à ideia ou conclusão de; induzir a crer: Dai lugar, altas e cerúleas ondas, que vedes Vênus trás a medicina. (Camões.) O seu procedimento dá lugar a suspeita. || Fazer lugar 1. dar passagem ou cabida; dar ocasião ou ensejo: Até que... lhe fizeram as prosperidades lugar à ambição de reinar. ( J. Fr. de Andrade. ) || Ir para bom lugar 1. morrer. || Salvo tal lugar 1. eufemismo popular usado quando se pronuncia o nome de qualquer entidade maléfica e significa que deseja ver resguardado da sua influência o lugar onde está a pessoa que fala ou outro a que se aludiu, ou qualquer parte ofendida: O Sr. Romão Pires, o demônio, salvo tal lugar, terá o poder de subverter? (R. da Silva.) || Usa-se também na linguagem popular ao referir alguma parte do corpo, especialmente quando considerada menos decente, com medo de parecer mal educado por nomeá-la: Tenho aqui no costado, salvo tal lugar, um lobinho. (Camilo, Filha do Arcediago, c. 11, p. 82, ed. 1858.) || Ter seu lugar 1. ser admissível ou lógico; vir a propósito, ter cabimento: O desfrutar gratuito às vezes também tem seu lugar. (Castilho.) || Ter o primeiro lugar 1. o segundo lugar, etc., em qualquer série ou ordem, ser considerado o primeiro, o segundo, etc., em mérito, dignidade ou importância: Tinha nele o primeiro lugar... um xeque tão poderoso. (Fr. L. de Sousa.) || Não ter lugar 1. (falando das coisas), não ser possível, não ser admissível. || Em lugar 1. de (loc. prep.), em vez de, em substituição ou troca de: Porém o pai usando de cautela, em lugar de Raquel, lhe deu a Lia. (Camões.) || Em primeiro lugar 1. em segundo lugar (loc. adv.), primeiramente, secundariamente. F. lat. Locus.

Definição atualizada

(lu.gar)

sm.

1. Espaço determinado; SÍTIO: Aguardou o ônibus no lugar habitual.

2. Posição no espaço ocupada ou que pode ocupar alguém ou algo: Há lugar para duas camas no quarto.

3. Assento determinado: Havia oito lugares na mesa.

4. Área própria para ser ocupada por alguém ou alguma coisa: lugar para bicicletas: lugar para descansar: lugar para férias.

5. Posição, colocação numa classificação, escala ou hierarquia: Conseguiu o primeiro lugar no vestibular.

6. Fig. Emprego, cargo: O rapaz procurava um lugar no comércio.

7. País, cidade, região não especificada: V iajou por vários lugares do mundo.

8. Local frequentado por certas pessoas; AMBIENTE: Entrou num lugar enfumaçado e suspeito.

9. Posição, situação adequada a alguém: Estudando muito, chegou ao lugar que queria.

10. Fig. Momento próprio; OCASIÃO; OPORTUNIDADE: C ontrolou-se para não dar lugar a brigas.

11. Posição, posto: O porteiro não estava em seu lugar.

12. Geom. Conjunto de pontos que se caracterizam por uma ou mais propriedades.

13. Espaço adequado para determinada finalidade: Esse é o lugar ideal para colocar a cama!

14. Categoria a que se pertence; posição que habitualmente se ocupa: Pare de discutir e mantenha-se em seu lugar!

15. Oportunidade, ocasião: Não dava lugar, em seu coração, a sentimentos negativos.

16. Trecho de um livro, narrativa, filme etc.: Parei de ler naquele lugar que você marcou!

17. Direção, caminho, destino: Escolheu um lugar para sair e foi embora.

18. Localidade, circunvizinhança: Quer ia visitar Paris e os lugares próximos.

[F.: Do lat. localis, de locus. Hom./Par.: lugar (sm.), lúgar (sm.). Ideia de 'lugar': coro -, loc(o)- e top (o)-; -coro, - topia e - topo.]

Conhecer o seu lugar
1 Reconhecer sua (suposta) inferioridade, ter consciência da (suposta) inferioridade de sua posição social ou econômica. [A expressão tem cunho pejorativo e preconceituoso, ao implicar que existe um lugar para pessoas ou condições social ou economicamente inferiores.]

Dar lugar a
1 Dar vez a; ser substituído por: A tristeza, afinal, deu lugar à resignação.
2 Dar motivo a, ser causa de: Sua ausência deu lugar a muitas especulações.

Em lugar de
1 Como substituto de, ou como alternativa a; em vez de: Escreva com lápis, em lugar de caneta.
2 Us. para mencionar aquilo que não é ou que não ocorre (e que ger. era previsto que ocorresse), em contraste com aquilo que de fato se dá, mesmo não sendo esperado ou óbvio; em vez de: Em lugar da chuva prevista pela meteorologia, tivemos sol no fim de semana.

Lugar geométrico
1 Geom. Conjunto de pontos que têm determinada propriedade especificada (ou conjunto de propriedades). [A expressão é ger. us. na definição de figuras ou entidades; assim, uma circunferência de círculo é o lugar geométrico dos pontos equidistantes de dado ponto fixo, no plano.Tb. apenas lugar.]

Lugar mais limpo
1 N.E. Fam. Expr. que dá ideia de que algo ou alguém não é encontrado onde se pensava que estaria. [Us., ger., de modo interjectivo, como frase completa ou sem combinar-se sintaticamente com o resto da oração: Deixou a sacola junto à porta e, quando voltou, lugar mais limpo - alguém a havia roubado. Quando chegamos à casa da titia, era o lugar mais limpo, todos tinham saído.]

Ir para bom lugar
1 Fig. Morrer.

Não conhecer o seu lugar
1 Fam. Comportar-se como quem não percebe ou não aceita sua suposta inferioridade hierárquica ou social; permitir-se abusar; não se enxergar. [A expressão tem cunho pejorativo e preconceituoso, ao implicar que existe um lugar para pessoas ou condições social ou economicamente inferiores.]

Não esquentar lugar
1 Não permanecer muito tempo em cargo, emprego etc. [Cf.: não esquentar o lugar.]

Não esquentar o lugar
1 Não prolongar se demorar em visita; não esquentar o banco. [Cf.: não esquentar lugar.]

Pôr no seu (devido) lugar
1 Comportar-se de acordo com sua posição social ou econômica (ger. quando tida como inferior). [A expressão tem cunho pejorativo e preconceituoso, ao implicar que existe um lugar para pessoas ou condições social ou economicamente inferiores.]

Ter lugar
1 Acontecer, ocorrer, realizar-se, efetuar-se (atividade, evento, etc.)

Ter seu lugar
1 Ter cabimento, ser adequado às circunstâncias: Neste momento tumultuado, uma chamada à responsabilidade de todos teria seu lugar.

Um lugar ao sol
1 Fig. Situação na qual se usufruem condições de vida favoráveis, ou se reconhece o mérito ou o esforço se alguém, ou se consegue notoriedade etc.: Esforçou-se muito para ter um lugar ao sol.

Ver fonte original (Aulete)