lombo
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || (pop.) a região lombar. || parte carnosa muito tenra que de cada lado da espinha dorsal está pegada a esta e às costelas: ...um lombo de porco, um cabrito assado, duas molejas de vitela. ( Aq. Ribeiro , Volfrâmio , 14, p. 420, 4ª ed.) || (Hip.) Parte do cume do corpo do cavalo entre o dorso e a garupa. [É também conhecida pelo nome de lombos ou rins.] || (Pop.) Costas: Há de estar com o lombo bem doído. ( Castilho. ) || (Encadern.) Lombada. || A superfície exterior ou convexa da telha. || (Fig.) Elevação, altura, eminência. || Lombos do gio 1. (Náut.) as duas faces curvas e salientes, vertical e horizontal do gio. || Sair dos lombos 1. (Chul.) de uma pessoa ou coisa (pop.), ser filhos ou descendente dela. || Há de lhe sair dos lombos 1. (Chul.) há de lhe ficar caro o que fez. || Ter lombo 1. para alguma coisa, poder aguentar-se com ela, podê-la suportar. || Endurecer o lombo 1. (Bras., Sul) contrair-se (o cavalo) para corcovear; tornar-se de lombo duro; (fig.) não ceder, rebelar-se contra uma determinação, resistir; teimar.
F. lat. Lumbus.
Definição atualizada
(lom.bo)
sm.
1. Costas, dorso
2. Parte carnosa muito tenra que fica entre a espinha dorsal e as costelas, tanto de um lado quanto do outro, da rês (lombo de boi).
3. Prato (X) preparado com essa carne
4. Enc. Lombada
5. A superfície exterior ou convexa da telha
6. Elevação, altura, eminência
[F.: Do lat. lumbus, i.]
Endurecer o lombo
1 S. Contrair (cavalgadura) o lombo para corcovear
Lombo falso
1 Enc. Tira de papelão colada no lado interno da parte do revestimento da capa que corresponde à lombada, mantendo esta parte afastada do dorso dos cadernos; falso-dorso.
Ter lombo para
1 Fig. Pop. Não obedecer, resistir a comando, rebelar-se.
Ter lombo para
1 Fig. Pop. Ter resistência para (algo), ter capacidade de suportar.