ligeiro

Verbete original (Caldas Aulete)

adj. || leve; ágil, expedito. || Veloz, corredor: Levando consigo vinte de cavalo dos melhores e dos mais ligeiros que tinha. ( Fr. L. de Sousa. ) Porque o tempo ligeiro não consente que estejam (as coisas) de firmeza acompanhadas. (Camões.) || Veleiro: Partia... a ver as naus ligeiras lusitanas. (Camões.) || Instantâneo, repentino: Os repentes por ligeiros têm estimação. ( D. Franc. Man. ) || Leve, tênue; esbatido; pouco carregado; mal acentuado: Ligeira cor de desbotada rosa. (Garrett,) || Transparente; delgado; vaporoso; pouco denso, pouco espesso: Tecido ligeiro; nuvem ligeira. || Buliçoso; irrequieto: Qual o festivo bando de donzelas louçãs... ligeiras danças formam. (Garrett.) || Delicado, airoso: O que há de mais ligeiro e esbelto... contemplam-no ali os olhos absortos. ( R. da Silva. ) || Inconstante, leviano, leve de cabeça, irrefletido. || (Ant.) Fácil: O cair é coisa ligeira, mas o levantar é mais grave. (Livro de Esopo, p. 24.) || Gênero ligeiro 1. (b.-art.), o que impressiona levemente ou que tende mais a agradar do que a comover. || (Bras.) Tratante, desonesto. || Finório, esperto; rápido no colher uma oportunidade. || Dama ligeira (mús.), a que executa ou canta a música de gênero ligeiro. || Cavalaria ligeira. V. cavalaria. || Infantaria ligeira. V. infantaria || Música ligeira. V. música. || Ligeiro de mãos 1. o que faz as coisas depressa; destro, expedito. || Ligeiro de pés 1. o que anda muito depressa, andarilho. || De ligeiro 1. (loc. adv.), de leve, levianamente. || Pôr-se à ligeira (fam.), vestir roupas leves para sentir fresco; pôr-se à fresca. || -, s. m. (Bras., Amazônia) remador de igarité, montaria, ubá ou qualquer outra embarcação indígena. || (Estrem.) Carneiro que serve de guia a um rebanho por um atalho. || -, adv. rapidamente, ligeiramente: El-rei saltou ligeiro do seu agigantado ginete. ( Herc. ) F. fr. ant. Légier. Cf. An-tenor Nascentes, Dicion. Etimol.

Definição atualizada

(li.gei.ro)

1. Que se movimenta em velocidade (passos ligeiros); CÉLERE; VELOZ [ Antôn.: lento, lerdo, vagaroso ]

2. Leve, tênue, delicado (brisa ligeira; nuvem ligeira) [ Antôn.: condensado, denso ]

3. Ágil, lesto, desembaraçado [ Antôn.: desajeitado, lento ]

4. Fugaz, vago, discreto: uma ligeira sombra de tristeza no olhar.

5. Que quase não se percebe; que é pouco intenso; IMPERCEPTÍVEL; SUTIL: uma ligeira alta de preços: um ligeiro tremor de terra. [ Antôn.: forte, intenso ]

6. Que não é preocupante nem grave (ligeiro mal-estar).; PEQUENO [ Antôn.: importante, inquietante, sério ]

7. De pouca espessura; LEVE: Usava um casaquinho ligeiro. [ Antôn.: grosso, pesado ]

8. Diz-se de refeição rápida e de leve digestão; FRUGAL

9. Que é feito de maneira rápida (leitura ligeira; visita ligeira); BREVE; CURTO

10. De conteúdo simples, fácil, acessível: Prefere comédias ligeiras. [ Antôn.: denso, profundo ]

11. Mil. Que tem armamento leve e se locomove com rapidez (infantaria ligeira)

12. Mús. Diz-se da voz que atinge os registros agudos com facilidade (soprano ligeira)

13. Que é volúvel, inconstante, leviano [ Antôn.: duradouro, longo ]

sm.

14. Amaz. Remador de igarité ou outra embarcação indígena

15. S Andarilho de trilhos de estrada de ferro.

adv.

16. Com rapidez; APRESSADAMENTE; CELEREMENTE; DEPRESSA; RAPIDAMENTE: Ele fala e age ligeiro.

[F.: Do fr. léger]

Ver fonte original (Aulete)