lhe
Verbete original (Caldas Aulete)
pron. pess. || flex. da 3ª pessoa de ambos os gêneros, valendo por "a ele, a ela, a si": Sua boca era sagrada e segredo que lhe caísse no peito, ficava sepultado nele profundamente. ( R. da Silva. ) || Nalguns casos é uma expletiva: Que quer que lhe faça, homem de Deus? [A forma do plural é lhes, que vale por "a eles, a elas, a si"; mas no português antigo a palavra era invariável; e quando seguida das enclíticas a, o, perdia o s, o que ainda ocorre entre o povo. V. enclítico. ]
F. lat. Illi.
Definição atualizada
pr.pess.
1. A ele, a ela (e tb. a você, ao senhor a V. S.a etc.): Não lhe devo explicações, senhor!
2. Dele, dela, do senhor etc.: Achou-lhe o rosto muito feio.
3. Nele, nela, no senhor etc.: Essa moça, não lhe achei graça nenhuma!
4. Para ele, para ela, para o senhor etc.: Quanto ao filho, deu-lhe uma nova bicicleta.
5. Ante ele, ante ela, ante ao senhor etc.: As lembranças surgiam-lhe de maneira desconcertante.
6. Substitui os possessivos seu, sua, dele, dela: Trouxe a filha para o quarto e cortou-lhe os cabelos (= cortou seus cabelos).
[Pl.: lhes.]
[F.: Do dat. lat. illi.]