gelo
Verbete original (Caldas Aulete)
gelo 2 s. m. || estado em que fica a água ou outro líquido quando o abaixamento da temperatura lhes dá a forma de massa compacta e dura e o aspecto vítreo. || Qualquer porção ou fragmento dessa massa. || Geleira: Os gelos do mar ártico. || (Fig.) O frio ou abaixamento da temperatura; frio excessivo: Tem vindo caminhando pela vida fora... e nem os gelos do inverno lograrão provavelmente resfriá-lo. ( Castilho. ) Já lá vão quarenta anos; passaram sobre a minha cabeça os trabalhos do episcopado e os gelos da velhice. (Júlio Dantas, Eles e Elas, p. 43, ed. 1915.) || (Poét.) Desamor, indiferença; insensibilidade: Contigo dizes suspirando amores Meu Deus, que gelo, que frieza aquela! ( Casim. de Abreu. ) || Estar ou ficar de gelo, perder o entusiasmo, a paixão: Quando eu morrer, não estará frio este coração e de gelo esta boca? ( R. da Silva. ) || (Bras.) (gír.) Pôr no gelo (alguém, um grupo de pessoas), isolar, evitar o convívio, não falar a quem praticou um ato inamistoso ou desleal. || Banco de gelo 1. . V. banco. F. lat. Gelu.
Definição atualizada
(ge.lo)
[ê]sm.
1. Estado de água, ou qualquer líquido, quando passa ao estado sólido pela ação do frio
2. Pedaço pequeno dessa massa solidificada: Colocou gelo no suco de maçã.
3. Tonalidade cinza muito claro, semelhante ao da água congelada
4. Fig. Temperatura muito baixa: O quarto estava um gelo.
5. Fig. Sensação que lembra a causada pelo frio: Ao ver o estrangulador, sentiu um gelo no pescoço.
6. Fig. Ausência de sentimentos; secura no trato com alguém; FRIEZA; INSENSIBILIDADE: Ele é um gelo com os filhos. [ Antôn.: ardor, entusiasmo. ]
7. Falta de cordialidade, de bom relacionamento: Depois da briga, veio o gelo que acabou com a relação.
a2g2n.
8. Que tem a tonalidade do gelo (paredes gelo)
9. Diz-se dessa tonalidade: calças da cor gelo.
[F.: Do lat. gelus,us. Hom./Par.: gelo (fl. de gelar)]
Dar um gelo em
1 Bras. Fam. Tratar com indiferença, ignorando a presença de (alguém).
Pôr (alguém) no gelo
1 Bras. Fam. Ver Dar um gelo em.
Quebrar o gelo
1 Ser cortês, amável no primeiro contacto com alguém ou em grupo, criando um ambiente menos frio ou formal.