gargalo
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || colo de uma garrafa ou de outro vaso, cuja entrada é estreita: Uma víbora a querer fugir pelo gargalo estreito de um frasco. ( Coelho Neto , Inverno em Flor , II, c. 9, p. 222, ed. 1912.) || (Pop.) Porta, entrada muito estreita; viela. || (Burl.) Garganta, pescoço: Encalhou (a maçã) no gargalo do pai da humanidade. (Garrett.) E enterrar a geração toda que estava de gargalo no ar à espera de lhe cantar o miseré. (Aq. Ribeiro, Volfrâmio, c. 11, p. 339, 4. ª ed.)
F. de um rad. Garg.
Definição atualizada
(gar.ga.lo)
sm.
1. Parte mais estreita de uma garrafa ou vaso: Bebia cerveja pelo gargalo.
2. Passagem estreita, apertada: Os dois muros formavam um gargalo pelo qual escapamos.
3. Fig. Estreitamento físico ou funcional que impede o fluxo de pessoas e veículos, ou de documentos, soluções etc.: O gargalo era o túnel em direção à lagoa; havia o gargalo burocrático da empresa.
4. Joc. Pop. O pescoço, a garganta: A comida ficou parada no gargalo.
[F.: contrv.]