galarim
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || o ponto mais alto, o cúmulo, o fastígio; grandeza, opulência, ostentação: Meu avô conheceu esta família no galarim. ( Camilo. ) || Estar ou andar no galarim, estar na opulência, no fastígio do poder, ter grande valimento e influência nos negócios públicos, viver com ostentação. || Parar ao galarim 1. (jogo), dobrar a parada que se perdeu.
F. cast. Gallarin.
Definição atualizada
(ga.la.rim)
sm.
1. Antq. O ponto mais alto, apogeu, cúmulo, fastígio; OPULÊNCIA; GRANDEZA: "Já a conhecíamos, eu e o meu companheiro de escritório, o João Nóbrega,...mas nunca nos lembrou namorá-la. Ela andava então no galarim; era bela, rica, elegante, e da primeira roda" (Machado de Assis, A desejada das gentes)) : "....Nós duas nos vapores / Lobotômicas líricas, e a gaivagem / se transforma em galarim, e é translúcida / A lama e é extremoso o Nada" (Hilda Hilst, Alcoólicas))
2. Lud. O dobro da parada (em um jogo)
[Pl.: -rins.]
[F.: Do esp. gallarin.]
Estar/ Andar no galarim
1 Estar em destaque; estar no auge.
Pagar ao galarim
1 Lud. Dobrar a parada, a aposta