fogo

Verbete original (Caldas Aulete)

s. m. || desenvolvimento de luz e calor produzido simultaneamente pela combustão de certos corpos. || O princípio da combustão, outrora (até a teoria de Lavoisier) considerado como uma tênue substância material. Cf. flogístico. || Na antiguidade clássica, com o ar, a terra e a água, um dos quatro elementos da natureza. || Labareda, lume: Uma extensa linha de chaminés... aonde o fogo crepitava. ( R. da Silva. ) || Incêndio: As torres dão sinal de fogo. || Fogão, chaminé. || Lar, casa, sede de uma família: A vila tem mais de mil fogos. || Fogueira para servir de sinal: Acenderam fogos ao longo da costa para avisar os aliados. || Calor excessivo, vivacidade, energia: Assim se conservou em pureza no meio do fogo natural da mocidade. ( Fr. L. de Sousa. ) Então era V. M. todo fogo, e agora parece mais frio do que a neve. (Bocage, Gil Brás, III, 7, c. 1, p. 12, ed. 1836.) || Fogagem. || Agitação, desassossego. || Brilho, viveza, vivacidade: Como se o fogo concentrado daquelas pupilas o deslumbrasse. ( R. da Silva. ) || (Fig.) Paixão, sentimento veemente: Um violento fogo me devora, do peito o coração quer saltar fora. ( J. Anast. da Cunha. ) || (Pop.) Excitação (sexual). || O suplício da fogueira: Foi condenado ao fogo. || Ardência, fomento, fervor, veemência, fermento: O fogo da revolta estendia-se largamente por quase todos os distritos do condado de Portugal. ( Herc. ) || Tiros de fuzilaria, de artilharia ou de qualquer arma de fogo; combate: Dar fogo. Chegaram a este tempo à frota, e começaram a lançar tanto fogo, que logo arderam cinco naus. ( João de Barros , Clarimundo , II, c. 11, p. 147, ed. 1843.) || Em fogo 1. esbraseado, a arder, a delirar: Deitou-se com a cabeça em fogo. Chegou-se mais perto com os olhos acesos e o rosto em fogo. ( Viriato Correia , Contos do Sertão , p. 65.) || Fogo latente 1. (Fig.) predisposição, ânimo fácil de excitar, propensão: Elas tinham fogo latente no peito. (Camilo.) || Fogo de artifício 1. nome dado às peças pirotécnicas queimadas em ocasião de festejos, que produzem vistosos jogos de luzes. || Fogo de bilbode 1. (ant.), fogo de muitas espingardas que se disparam umas após outras sem intervalos sensíveis. || Fogo de barragem 1. fogo de artilharia feito acima da infantaria que lhe está adiante, preparando e facilitando o ataque contra a infantaria inimiga. || Fogo de palha 1. entusiasmo passageiro no realizar um trabalho. || Fogo de vistas 1. ou de vista, o mesmo que fogo de artifício. || Fogo do céu 1. o raio. || (Bras.) (pop.) Comer fogo, passar dificuldades, comer da banda podre. || (Bras.) (fam.) Tocar fogo na canjica, animar-se, ir adiante confiadamente; precipitar um acontecimento. || (Bras.) (pop.) Queimar fogo, disparar arma de fogo, fazer fogo. || Lascar fogo 1. o mesmo que queimar fogo. || Mentir .fogo, negar fogo (uma arma). || (Bras.) (pop.) Puxar fogo, estar bêbedo. || (Bras.) (pop.) Bebedeira, embriaguez. || Tomar fogo 1. (Fig.) excitar-se, acalorar-se em qualquer assunto;. entusiasmar-se. || Atiçar o fogo 1. excitar a discórdia; excitar a paixão de alguém. || Fazer fogo 1. disparar uma arma de fogo. || V. boca-de-jogo. || Arma de fogo. V. arma. || (Milit.) Fogo! voz de execução para descarregar as armas: Respondeu-lhe uma voz metálica -- "Carregar arma!... E logo a seguir três toques de clarim. O povo recuou uns passos... -- Fogo!" ouviu-se então. (André Brun, Dez Contos, p. 39, ed. 1917.) || Cessar o fogo! 1. (Milit.) ordem de suspensão de fuzilaria. || Fogo de alegria 1. descarga de fuzilaria por fileiras, começando da direita para a esquerda, atirando cada soldado em seguimento ao que lhe fica ao lado e com a pontaria para o ar. || Fogo por filas 1. o que é executado por cada fila de soldados de cada vez. || Fogo por pelotões 1. o que é executado por cada pelotão em seguimento a outro. || Fogo de joelhos 1. deitado, etc., o que é executado pelos soldados nestas diferentes posições. || Fogo de atiradores 1. o que é executado a certa distância na frente do grosso das tropas por filas distanciadas entre si uns tantos passos, ordinariamente antes do combate. || Fazer fogo 1. (fig.), fazer diligência por obter: Como visse que pelo casamento não arranjava fortuna, tratou de fazer fogo a um bom emprego. || Estar em fogo 1. estar a arder (próp. e fig.). || Cortar o fogo 1. evitar a propagação de um incêndio. || Pôr as mãos no fogo 1. por alguém, responsabilizar-se por alguém: Se põe por ela a mão no fogo, eu cá não ponho. (Castilho.) || De fogo morto 1. (Bras.) diz-se do engenho de açúcar que não mais está em atividade; (por ext.) diz-se de qualquer fábrica que deixou de produzir ou de pessoa abatida, inativa ou deprimida. || A fogo lento 1. (loc. adv.), a pouco. e pouco, sem ser de uma vez: Matar alguém a fogo lento. || Estar a ferro e a fogo 1. ou de fogo e sangue contra alguém, estar em grande inimizade, muito irado: Saberá V. Sª que N. N. está de fogo e sangue contra mim. (Vieira.) || A fogo e ferro, por todos os modos de combate: Eles sós poderiam, se não erro, sustentar vossa parte a fogo e ferro. (Camões.) || Arder em dois fogos 1. sofrer duas contrariedades ao mesmo tempo, ser vítima de dois incômodos simultâneos. || Brincar com fogo 1. tratar com leveza coisas de ponderação ou perigosas. || Crime de fogo posto 1. o ato voluntário de pôr fogo a qualquer edifício, construção, seara ou arvoredo com o fim de os destruir: As penas do delito frustrado serão aplicadas quando o fogo posto não chegou a atear-se. (Cód. Pen. Port., art. 470.) || Lançar fogo pelos olhos 1. traduzir nos olhos a cólera ou, a paixão que se sente. || Deitar lenha no fogo 1. não deixar extinguir qualquer coisa, animar qualquer ressentimento, etc. || Bênção do fogo 1. (Liturg.) a que é lançada em sábado santo ao fogo que se acende de novo nesse dia na igreja. || Fogo viste 1. (Loc. pop. port.) linguiça! diz-se de coisa que desapareceu ou levou sumiço. pl || doença nos cascos dos cavalos. || Abertura, por onde sai o fumo das chaminés. F. lat. Focus.

Definição atualizada

(fo.go)

[ô]

sm.

1. Calor, luz e chama resultantes da combustão de matéria inflamável; LUME

2. Labareda, língua de fogo

3. Fogaréu, fogueira: As festas juninas são em torno do fogo

4. Fogão, lareira

5. Incêndio: O fogo espalhou-se pela floresta

6. Dispositivo que produz lume; FÓSFORO; ISQUEIRO: Queria fumar, mas não tinha fogo

7. Pirot. Artefato pirotécnico para fins de festejo; fogo de artifício (queima de fogos) [Mais us. no pl.]

8. Tiro de artilharia ou de qualquer arma de fogo: As tropas estão sob fogo inimigo

9. Bras. Pop. Bebedeira, embriaguez

10. Fig. Entusiasmo, vivacidade, energia: o fogo da mocidade

11. Fig. Sentimento veemente; ARDOR; PAIXÃO

12. Fig. Excitação sexual

13. Fig. Brilho, fulgor: O fogo daquelas pupilas o deslumbrou

14. Calor súbito; FOGACHO

15. Casa, lar: A vila tem mais de mil fogos

16. O suplício da fogueira (condenado ao fogo)

interj.

17. Ordem para disparo de arma de fogo

18. Aviso de incêndio

[F.: Do lat. focus. Ideia de 'fogo': igni- (ignífero); pir(i/o)- (pirotecnia).]

Abrir fogo
1 Começar a atirar.

A fogo lento
1 Pouco a pouco.

Atiçar o fogo
1 Fig. Fomentar desentendimento ou litígio; acirrar os ânimos.

Brincar com fogo
1 Arriscar-se, meter-se afoitamente em situações perigosas ou desagradáveis.

Comer fogo
1 Pop. Passar dificuldades.

Cortar o fogo
1 Impedir a propagação de um incêndio.

Cozinhar a fogo brando/lento
1 Fig. Conduzir lentamente, protelando, uma situação, um negócio, uma medida etc.

Cuspir fogo
1 Bras. Pop. Estar ou ficar enraivecido, furioso; pegar fogo (4).

De fogo morto
1 Bras. Diz-se de engenho que já não funciona para fabricar açúcar.
2 P. ext. Diz-se de fábrica, oficina etc. que já não funciona.
3 P. ext. Diz-se de pessoa que já não é ativa, por depressão, lassidão, velhice etc.

Entre dois fogos
1 Sob ataque simultâneo de dois flancos inimigos.
2 Fig. Ameaçado por dois fatores, duas situações, dois perigos simultâneos.

Entre o fogo e a frigideira
1 Em um dilema, numa situação que exige uma decisão difícil de se tomar.

Estar de fogo
1 Gír. Estar bêbedo, embriagado.

Fazer fogo
1 Disparar arma de fogo, atirar.

Fogo amigo
1 Mil. Em ação militar, tiroteio etc., fogo feito por tropa, polícia, bando etc., sobre membros do mesmo grupo, ou aliados (por engano ou por falha operacional)
2 Fig. Crítica ou ataque feitos por correligionário, aliado, amigo, companheiro de partido político etc.

Fogo cruzado
1 Situação, num tiroteio, na qual os tiros convergem para um mesmo ponto.
2 Fig. Situação na qual se é alvo de perguntas, questionamentos, críticas etc. quase simultâneas e provenientes de várias fontes.

Fogo de artifício
1 Artefato pirotécnico que produz efeitos de luz e cor e, ger., ruído, us. em festejos, comemorações etc; fogo de vista. [Tb. apenas bilbode.]
2 Fig. Aquilo que procura fazer efeito mais pela aparência do que pelo conteúdo: Seu discurso foi brilhante mas vazio, puro fogo de artifício.

Fogo de bilbode
1 Mil Fogo (disparos) de muitas espingardas em sequência quase simultânea.

Fogo de monturo
1 Aquele que parece extinto, mas não está.
2 Fig. Coisa, evento etc. que demora para acabar ou que dificilmente acaba.

Fogo de palha
1 Entusiasmo que dura pouco.

Fogo de proteção
1 Mil. Conjunto de disparos de artilharia que visa a dar cobertura a ação de tropa amiga.

Fogo de S. João
1 Bras. Qualquer artefato pirotécnico (bombinha, busca-pé, estalo etc.) us. nas festas juninas.
2 Fogueira acesa na noite de S. João (24 de junho).

Fogo de vista
1 Ver Fogo de artifício (1).

Fogo do céu
1 Raio, relâmpago.

Fogo eterno
1 Aquele no qual se acredita irão queimar para sempre as almas dos pecadores; inferno.

Fogo feniano
1 Expl. Dispositivo incendiário no qual uma solução de fósforo em sulfeto de carbono se inflama quando o solvente evapora.

Fogo grego
1 Expl. Composição inventada por monges bizantinos do século XI, que tinha a propriedade de arder na água, us, na guerra para incendiar navios; fogo greguês.
2 Composição incendiária de vários combustíveis com salitre bruto.

Fogo greguês
1 Ver Fogo grego (1).

Fogo lento
1 Chama ou lume brando, para cozinhar. [Cf.: Fogo secundário.]

Fogo posto
1 Lus. Incêndio criminoso.

Fogo primário
1 Expl. Explosivo us. em pedreira para fragmentá-la.

Fogo pulado
1 Bras. Nas queimadas, fogo que é levado de um a outro ponto.

Fogo sagrado
1 Chama que se mantém sempre acesa em templos ou santuários. [Cf.: Fogo primário.]
2 Fig. Entusiasmo, energia criadora, inspiração.

Fogo secundário
1 Expl. Explosivo us. em pedreiras para quebrar em fragmentos menores pedra já antes fragmentada.

Fogo selvagem
1 Bras. Pop. Designação popular de pênfigo foliáceo, dermatose caracterizada pela aparição de bolhas sob a pele, que se rompem e descamam dolorosamente.

Fogo volante
1 Expl. Ant. Fogo grego lançado em foguetes sobre navios ou posições terrestres dos inimigos.

Negar/mentir fogo
1 Bras. Não disparar quando acionada (arma de fogo).
2 Fig. Fracassar, ou deixar de agir no momento em que uma ação era necessária.

No fogo
1 Esp. Situação na qual um jogador passa a bola a companheiro de maneira imprecisa, deixando-o em situação difícil para alcançá-la antes que um adversário o faça.

No fogo de
1 Fig. No ponto mais aceso, inflamado (de briga, discussão, altercação etc.).

Pegar fogo
1 Inflamar-se; incendiar-se.
2 Fam. Estar com muita febre.
3 Fig. Ficar agitado, movimentado, entusiasmado: No segundo dia a reunião pegou fogo.
4 MA Ficar furioso; cuspir fogo.

Puxar fogo
1 N.E. Pop. Estar ou ficar bêbedo, embriagado. [Us. tb. como exclamação:É fogo (na roupa)! O computador congelou de novo!]

Ser bom para o fogo
1 Não ter valor algum, não prestar para nada.

Ser fogo (na roupa)
1 Bras. Pop. Ser complicado, difícil etc. (algo, alguém, situação): Este trabalho é fogo, vai me tomar horas!: Esse guarda é fogo, multa por qualquer coisinha.
2 Ser bom, eficiente, adequado etc. (algo ou alguém): Meu time é fogo, não perde há oito rodadas.

Tocar fogo na canjica
1 N.E. Pop. Acelerar ação, ser mais expedito no que está a fazer.
2 Ficar mais enérgico, entusiasmar-se, animar-se.

Ver fonte original (Aulete)