fitar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || cravar, fixar, pregar os olhos em: Notei que não cessava de me fitar amiudadas vezes. ( R. da Silva. ) || Fixar, cravar (os olhos): Assomou um rosto de mulher na janela onde eu sem intenção fitava os olhos. (Camilo.) Quando a Virgem de alma pura fita seus olhos no céu... (Gonç. Dias.) [Nesta acepção veem os puristas uma forma incorreta de dizer.] || Empregar com atenção, com persistência: Fite o seu pensamento nisto. || Fitar as orelhas 1. diz-se do cavalo quando as ergue direitas e imóveis. || -, v. intr. dar no fito. || -, v. pr. fixar-se, cravar-se: Os olhos de Dulce costumavam fitar-se com desusada complacência num donzel. (Herc.)
F. de um lat. hip. Fictare ou de fictus.
Definição atualizada
(fi.tar)
v.
1. Olhar(-se) fixamente; CRAVAR(-SE); MIRAR(-SE): Fitava a mulher com admiração: Ela fitava -se no espelho
2. Fig. Concentrar a atenção em: Fitava o passado com tristeza
[F.: Do lat. fictare, de fictus, part. de figere. Hom./Par.: fita (fl.), fitas (fl.), fita (sf. [pl.]); fitaria (fl.), fitarias (fl.), fitaria (sf. [pl.]); fito (fl.), ficto (a.).]