fio

Verbete original (Caldas Aulete)

s. m. || filamento ou fibra de carne ou das plantas. || A fibra do linho ou de qualquer outra matéria têxtil torcida: Bordando na reforçada tela com fios de mil cores. ( Herc. ) || Modo de serragem numa peça de madeira. || V. também meio-fio. || Porção de metal tirado à fieira: Um fio de ferro. Cf. arame. || Enfiada, tudo o que forma uma linha contínua: Um fio de contas. A vida é um fio negro de amarguras e de longo sofrer. ( Gonç. Dias. ) Ouvem-se soluços... fios de ais sumidos. (Antero de Figº, Miradouro, p. 49, ed. 1934.) || A corrente de um líquido, porção de líquido mui delgada que corre seguidamente: A fonte vertendo da sua urna rústica um fio de cristal. ( R. da Silva. ) Deitar no caldo um fio de azeite. || Qualquer coisa muito sutil, tênue, delicada, quer exista realmente, quer esteja apenas na nossa imaginação: Esta lembrança me conserva o débil fio que me prende à vida. ( Garrett. ) || Gume, corte de um instrumento qualquer: Sempre cuidei que a sua progenitura tinha escapado aos fios do cutelo. ( Herc. ) || Levar a fio de espada 1. acutilar sem dar quartel. || Série de palavras seguidas, encadeamento entre as partes de um todo: Não me corte o fio do discurso. ( Castilho. ) || Perder o fio ao 1. ou do discurso, ao ou do conto, etc. esquecer-se do que está por dizer. || Estar no fio (a roupa), estar muito deteriorada, muito rapada: O que eu herdei, foi um reguingote de saragoça já no fio. (Camilo.) || Estar por um fio, estar em grande risco, em grande perigo; estar por pouco, prometer pouca duração: A vida dele esteve por um fio. || Fazer fio 1. (Bras., gír. de ladrões) espreitar. || O fio da vida 1. a vida. [Neste sentido emprega-se algumas vezes apenas a palavra fio] : Quem sabe se no princípio, se no fim meu fio está! ( Castilho. ) || A fio 1. ou fio a fio, seguidamente; em fieira, em fio; a eito, sem interrupção; sem descanso: Três contínuos lustros, fio a fio, me tem corrido o pranto destes olhos. (Garrett.) Cf. afio e áfio. || Levar as coisas a fio, não descansar sem as ver acabadas. || Ouro e fio 1. ou a ouro e fio (loc. adv.), em perfeito equilíbrio, sem pender mais para um lado do que para outro: Estar ouro e fio; pesar a ouro e fio. Cf. ouro-fio. || De fio a pavio 1. do princípio ao fim, de cabo a rabo. || Fio de Ariadne 1. meio, indício que serve de guia das dificuldades e atrapalhações (esta expressão provém da fábula grega que diz ter dado Ariadne um fio a Teseu para este não se perder no labirinto): Desfazendo assim o novelo daquele mundo novo em linhas matemáticas, por elas como pelo fio de Ariadne nos podermos sair de tão intrincado labirinto. (Vieira, Sermões, VIII, p. 430, ed. 1694.) || Substância que as aranhas, bichos-da-seda, etc., segregam pelas fieiras e com que fazem e tecem as suas teias e casulos. || (Marcen.) As linhas traçadas sobre os topos dos madeiros que indicam o talho mais conveniente segundo a natureza da madeira e aplicação que se lhe quer dar. || (Náut.) Anteparo provisório, que divide a meio o porão, no sentido da quilha. [É para manter equilibrada a carga do navio.] (Mar.) Fio de vela, cordel ou guita. || -, pl. processos, meios. F. lat. Filum.

Definição atualizada

sm.

1. Fibra comprida e delgada de matéria têxtil (fio de algodão)

2. Qualquer porção de material flexível, de diâmetro regular e muito reduzido em relação ao comprimento (fio de arame, fio de cabelo)

3. Gume, corte: O fio do punhal

4. Qualquer coisa tênue ou frágil (tb. Fig.) (fio d'água, fio de esperança)

5. O que é colocado em série ou de maneira encadeada (tb. Fig.): Seguia o fio de sua memória

6. Corrente muito fina de metal precioso: Penteado ornado com fios de prata

7. Fig. Que é quase inaudível: Um fio de voz

8. Cabo fino, estreito e maleável, us. em comunicações: O fio do telefone

9. Tip. Lâmina metálica com a qual se faz traços; FILETE

10. Tip. Traço que se imprime com essa lâmina

[F.: Do lat. fium,i.]

A fio
1 Continuadamente, seguidamente: Trabalhou sete dias a fio.

A fio comprido
1 Estendido (ou deitado) de costas no chão.

A fio de espada
1 À força; com violência.

Bater um fio
1 Fam. Telefonar, conversar por telefone.

De fio a pavio
1 Do início ao fim.

Fioa fio
1 Um por um, seguidamente; detalhe por detalhe: Contestou, fio a fio, todas as acusações.

De fio a pavio
1 Do início ao fim.

Fio a prumo
1 Ver Fio de prumo

Fio de Ariadne
1 Fig. Caminho (método, raciocínio, medida etc.) que leva a uma saída (de lugar, problema, situação difícil etc.). [Alusão ao episódio da mitologia grega no qual Ariadne dá a Teseu um novelo para que desenrole o fio à medida que avança no labirinto do Minotauro, o que lhe permite achar o caminho de volta.]

Fio de coluna
1 Tip. Fio fino entre duas colunas em textos de periódicos, livros etc.

Fio de Escócia
1 Têxt. Fio algodão muito us. na indústria de meias, por sua resistência.

Fio de nota
1 Tip. Fio fino horizontal que separa texto de uma nota de rodapé.

Fio dental
1 Fio us. para remover restos de alimento de entre os dentes e da gengiva. [Cf.: fio-dental.]

Fio de pedra
1 Linha que marca a divisibilidade de rochas compactas ou de granulação fina.

Fio de prumo
1 Cons. Fio com um peso em uma de suas extremidades, us. em construção para conferir a verticalidade de um elemento, como coluna, parede etc.
2 Fio ou cabo, ger. graduado, que tem preso a uma das extremidades um peso, us. para medir a profundidade da água (em fio, lago, represa, mar etc.).

Fio de vela
1 Marinh. Fio que se obtém da torção de fios muito finos.

Fio isolado
1 Elet. Fio elétrico revestido de material isolante.

Fio nu
1 Elet. Fio elétrico sem revestimento isolante.

Fio terra
1 Elet. Fio que liga circuito ou aparelho elétrico à terra (às vezes por meio de conexão com materiais condutores que chegam à terra, como canos de água), para desviar para a terra fugas de corrente do circuito ou aparelho (por pico de tensão, curto-circuito etc.), com isso evitando choques e danos.

No fio
1 Gasto pelo uso, surrado (roupa).

Perder o fio à meada
1 Lus. Ver Perder o fio da meada.

Perder o fio da meada
1 Perder (por desorientação, esquecimento etc.) a sequência ou continuidade de ideia, relato etc.

Por um fio (de cabelo)
1 Quase, por um triz (ver em triz): Escapou por um fio.
2 No limite; próximo de (se romper): O casamento deles está por um fio.

Ver fonte original (Aulete)