figo

Verbete original (Caldas Aulete)

s. m. || fruto da figueira: Nesta Betânia há muito bons figos e uvas e daqui se levam a vender a Jerusalém. ( Pant. de Aveiro , Itinerário , e. 48, p. 287, 1ª ed.) || Uns comem os figos e a outros arrebentam-lhes os beiços 1. (adág.), diz-se daqueles que trabalham ou se empenham por um certo fim, quando o resultado ou a responsabilidade se atribui a outrem. || (Índia Portuguesa) Banana. || O fruto de algumas piteiras chamadas da Índia e de algumas palmeiras. || Coisa machucada, amassada, amarrotada: Reduziu-lhe o chapéu a um figo. || Em tempo de figos 1. não há amigos, com a prosperidade esquecem os amigos. || Figo passado 1. (burl.), diz-se de pessoa muito magra e engelhada ou de coisa de nenhum valor. || De longe te trouxe um figo 1. logo que te vi comi-o, anexim que se aplica aos avarentos e egoístas. || Chamo-lhe um figo! 1. (Fam.) expressão equivalente a gostar muito de qualquer coisa. F. lat. Ficus.

Definição atualizada

figo¹ (fi.go)

sm.

1. Bot. Fruto da figueira, doce, com casca fina, ger. arroxeada, e polpa vermelha quando maduro.

2. Designação comum a frutos de outras plantas em razão da semelhança com essa infrutescência

3. Pop. Úlcera do ânus

[F.: Do lat. ficus, i ou us.]

figo² (fi.go)

1. Bot. Infrutescência da figueira, fruto comestível de casca fina e polpa carnosa e doce.

2. Nome comumente atribuído a frutos de outras plantas, por semelhança com os da figueira.

3. Bot. Certa árvore da família das sapotáceas (Pouteria ramiflora); FRUTA-DE-MANTEIGA

4. Pop. Algo amassado, roto, estragado etc.

5. Pop. Ulceração no ânus ou em órgão genital.

6. N.E. Pop. Designação popular do fígado (1).

[F.: do lat. ficu . Hom./Par.: figo (fl.figar). Ideia de. 'figo', usar antepos. fic(i/o)- e sic (o)-]

Ver fonte original (Aulete)