Verbete original (Caldas Aulete)
s. f. || qualidade do que é fácil. || A falta ou não existência de obstáculos. || Perspicácia, disposição para aprender, conceber ou produzir algum trabalho. || Maneiras lhanas, delicadas: A facilidade encanta a todos. || Destreza, prontidão (em executar alguma coisa): Não tem estudos muito profundos, mas possui uma notável facilidade de falar. || Indulgência excessiva, nímia condescendência; leviandade, leveza. || Facilidade de pagamento 1. espera, prazo, para o pagamento. || Modo fácil, singelo, simples, natural, com que qualquer coisa parece haver sido feita: A facilidade do seu estilo. || Falta de brio ou de energia que nos leva a conformar-nos sem repugnância com os hábitos dos outros: A facilidade do seu caráter tem-lhe acarretado grandes dissabores. || Comodidade, meio de fazer alguma coisa sem incômodo: Docemente, embalados pelo suave balanço das molas e pela facilidade que lhe permitia o trânsito por uma planície rasa. ( R. da Silva. ) || (Pint.) Ligeireza de toques; rapidez de execução; fecundidade de gênio. || -, pl. meios fáceis para conseguir um fim: Para ele tudo são facilidades. || Familiaridade demasiada; convivência, sem-cerimônia: As muitas facilidades perdem as crianças.
F. lat. Facilitas.
Definição atualizada
(fa.ci.li.da.de)
sf.
1. Qualidade ou condição do que é fácil: "Com mais necessidade de agradarem, menos facilidade de se unirem" (Mário Barreto, Cartas persas))
2. Ausência de dificuldades, impedimentos ou obstáculos: Escalou a montanha com facilidade.
3. Propensão, aptidão: Tenho facilidade para aprender línguas.
4. Perícia e destreza na realização de alguma coisa: Conserta aparelhos eletrônicos com notável facilidade.
5. Ocasião, possibilidade: Tem muita facilidade para trabalhar em qualquer lugar.
6. Predisposição do espírito: Tem muita facilidade em crer nos homens
7. Pej. Comportamento a que falta seriedade: Não se pode lidar com o dinheiro público com tanta facilidade
8. Atitude exageradamente liberal e condescendente: Trata os alunos com muita facilidade, por isso não lhe têm respeito.
[F.: Do lat. facilitas, atis. Ant. de 1 a 6: dificuldade.]