estrangular

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || apertar o pescoço dificultando a respiração de; sufocar, afogar, esganar; matar por meio de estrangulação. || (P. ext.) Apertar, estreitar nimiamente. || (Fig.) Castigar, escarmentar, vingar: Tinha muitos pecados que estrangular nos rins com o cilício. ( Camilo. ) || (Fig.) Abafar, reprimir: Senti-lhe estrangular um suspiro que lhe vinha à garganta. ( Garrett. ) || -, v. pr. afogar-se, apertando o pescoço com laço, corda, etc.; suicidar-se por estrangulação. || (Fig.) Apertar-se, tornar-se estreito. F. lat. Strangulare.

Definição atualizada

(es.tran.gu.lar)

1. Apertar o pescoço de (alguém ou si próprio) para impedir a respiração; ESGANAR; SUFOCAR: Foi preso sob a acusação de estrangular uma senhora: Estrangulou -se no presídio

2. Causar ou sofrer asfixia, sufocação [td. : O ar viciado da mina começava a estrangular os mineiros.] [int. : Estrangulou-se com a fumaça da queimada.]

3. Fazer engasgar ou ficar engasgado, fazer ficar ou ficar (alguém) com a graganta obstruída [td. : O caroço quase estrangulou o menino.] [int. : Tentou engolir o bombom de uma vez e estrangulou-se.]

4. Estreitar, comprimir: A gravata o estrangulava.

5. Manter sob controle; CONTER; REPRIMIR: estrangular o choro/um soluço

6. Provocar grande congestionamento: As obras na avenida estrangulam o trânsito

[F.: Do gr. strangaláo, pelo lat. strangulare.]

Ver fonte original (Aulete)