esquife
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || (ant.) barquinho, batel. || Tumba, ataúde. || (Ant.) Pequena cama, leito, catre: Lançou-o no seu próprio esquife e no ponto que o frenético tocou o leito... ( Lucena. )
F. ant. alto al. Skif (navio).
Definição atualizada
(es.qui.fe)
sm.
1. Caixão de defunto: "Nos fosse dado o esquife que te encerra" (Machado de Assis, Elegia))
2. Ant. Náut. Pequena embarcação, a remo ou à vela, us. nos serviços de caravelas, galeões etc.: "...fomos de longo da costa, com os batéis e esquifes amarrados na popa..." (Pero Vaz de Caminha, A carta))
[F.: Do lombardo skif, pelo it. schifo.]