espia
Verbete original (Caldas Aulete)
espia
1
s. m. e f. || pessoa que observa ou espreita as ações de alguém; espião; Não quero aqui um espia. (Castilho.) || Espia dobre 1. o que é pago por duas partes opostas ou inimigas e engana uma delas. || (Mil.) Soldado que precede um exército e vai adiante observar os movimentos do inimigo. || Espia perdida 1. sentinela avançada muito próxima do inimigo. || Nau de espia 1. (mar.) a que vai reconhecer a armada inimiga e observar os movimentos.
s. m. || (Bras.) pescador que espreita o cardume para o cercar com as redes; vigia; basbaque. || (Bras.) Lugar do litoral, onde os pescadores sabem que os cardumes passarão em suas migrações.
F. Espiar1.
espia 2 s. f. || (mar.) cabo lançado de um navio para terra ou para outro navio a fim de o fazer mudar de direção. || (Mar.) Cabo de cabrestante com que se lançam as naus ao mar. || Corda ou cabo que serve para sustentar, segurar ou repuxar qualquer objeto. || (Minho) Espinha que existe na cabeça da lampreia. || Espécie de furador de ferro, ou de pau ou de osso. || Vara comprida de madeira que se segura num dos cantos da vela (nos barcos) e que se fixa na outra extremidade, em diagonal, e se prende por um estropo ao mastro. F. Espiar2.
espia 2 s. f. || (mar.) cabo lançado de um navio para terra ou para outro navio a fim de o fazer mudar de direção. || (Mar.) Cabo de cabrestante com que se lançam as naus ao mar. || Corda ou cabo que serve para sustentar, segurar ou repuxar qualquer objeto. || (Minho) Espinha que existe na cabeça da lampreia. || Espécie de furador de ferro, ou de pau ou de osso. || Vara comprida de madeira que se segura num dos cantos da vela (nos barcos) e que se fixa na outra extremidade, em diagonal, e se prende por um estropo ao mastro. F. Espiar2.
Definição atualizada
espia1 (es.pi.a)
s2g.
1. Ver espião.
2. Pessoa que vigia; SENTINELA
3. Mil. Soldado que fica posicionado na vanguarda do exército para observar as ações do inimigo.
4. Bras. Pesc. Ponto do mar, próximo à costa, em que os pescadores interceptam os cardumes durante suas migrações.
5. Bras. Pesc. A entrada do curral-de-peixe.
sm.
6. Bras. Pesc. Pescador que localiza os cardumes e coloca as redes para pegá-los.
[F.: Do gót. spahia, pelo it. spia.]
espia2 (es.pi.a)
sf.
1. Mar. Cabo para amarrar embarcações ao cais, a uma boia ou a uma outra embarcação.
2. Cabo ou corda com uma extremidade amarrada no topo de mastro ou de poste, e a outra ao solo, a fim de mantê-los equilibrados.
[F.: Dev. de espiar.]