espanar
Verbete original (Caldas Aulete)
espanar
1
v. tr. || sacudir com espanador o pó (dos móveis); limpar: Aí vem agora o Sr. Rodrigues espanar o lixo de carunchosos fólios. ( Camilo , Boêmia do Espírito , p. 358, ed. 1886.)
v. pr. || (fig. fam.) sacudir-se, menear-se afetadamente; mostrar-se com ostentação.
F. Es...+pano.
espanar 2 v. tr. || (Aveiro) (marn.) espanar os cristalizadores, passar a sua água para a andaina de cima e circiá-los depois.
espanar 3 v. tr. || (Bras., e especialmente São Paulo) destruir as roscas de uma porca ou parafuso por apertá-los demasiadamente ou extraí-los com violência. F. ital. Spanare.
espanar 2 v. tr. || (Aveiro) (marn.) espanar os cristalizadores, passar a sua água para a andaina de cima e circiá-los depois.
espanar 3 v. tr. || (Bras., e especialmente São Paulo) destruir as roscas de uma porca ou parafuso por apertá-los demasiadamente ou extraí-los com violência. F. ital. Spanare.
Definição atualizada
espanar1 (es.pa.nar)
v.
1. Limpar a poeira de, ger. com espanador.
2. Fig. Sacudir, agitar: espanar os travesseiros.
3. Fut. Rebater violentamente (a bola), sem direção e chegando a assustar o jogador adversário que a controlava
[F.: es - + pano1 + -ar2.]
espanar2 (es.pa.nar)
1. Acarretar desgaste a(o filete de uma rosca, de modo que esta não possa mais ser atarraxada)
[F.: es - + pano + -ar2.]