esfregar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || passar a mão ou um objeto próprio repetidas vezes pela superfície (de um corpo), para nele desenvolver calor ou para o limpar: Esfregar os dentes. || Friccionar, coçar: O doméstico porco... a um tronco o lombo esfrega. ( Castilho. ) || Esfregar a casa 1. passar o esfregão ou outro objeto próprio embebido em água pelo soalho para o limpar. || Esfregar as costelas 1. a alguém, sovar, desancar. || Enquanto o demo (ou o diabo) esfrega um olho, (loc. pop.) num instante, num pronto: ...que se arma enquanto o demo esfrega um olho. (Castilho.)
v. pr. || coçar-se; roçar-se; friccionar-se.
F. lat. Fricare (esfregar).
Definição atualizada
(es.fre.gar)
v.
1. Friccionar, roçar várias vezes seguidas superfície ou parte (de [algo, animal, alguém, inclusive si mesmo]) em outra [td. : esfregar as mãos] [tda. : Para decalcar, esfregue a unha sobre a figura: O cachorro não para de se esfregar no chão.]
2. Limpar, fazendo fricção. [td. : esfregar o chão: Esfregue -se direito no banho]
3. Friccionar (corpo ou parte dele); COÇAR [td. : Pare de esfregar as mordidas de mosquito.]
4. Bras. Vulg. Roçar com fins libidinosos. [tdr. + em : Os namorados esfregaram -se (um se esfregou no outro) durante todo o baile.]
[F.: Do lat. exfricare. Hom./Par.: esfrega (fl.), esfrega (sf.); esfregas (fl.), esfregas (pl. de esfrega).]