escutar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. trp || restar atenção a; ouvir com atenção, perceber ouvindo: D. João escutou silencioso a longa arenga do venerável prelado. ( Herc. ) || Espionar. || Ouvir; sentir: Seguiu-se uma pausa de alguns minutos em que não se escutava mais do que o respirar cansado dos homens e corcéis. ( R. da Silva. ) || Perceber; Dormia. mas escutava o sonido dos furacões. (Garrett.) || (Med.) Auscultar. v. intr. || aplicar o ouvido com atenção para perceber o som: Estava escutando mas não ouvia coisa alguma. Quem escuta de si ouve ( Prov. ) Escutemos; silêncio! (Garrett.) v. pr. || (fig.) consultar a sua consciência; atender unicamente às suas opiniões e ditames sem considerar a opinião pública. F. lat. Auscultare.

Definição atualizada

(es.cu.tar)

1. Ouvir com atenção, tomando conhecimento do que está ouvindo [td. : Ele ouvia o discurso distraído, mas eu o escutava com interesse.] [int. : Ela falava e ele escutava, calado.]

2. Captar (som) pela audição; OUVIR [td. : Escutei o telefone tocar: "... não há um ouvido que escuta a primeira palavra do poema e uma mão que trabalha a segunda." ( João Cabral de Melo Neto , Prosa) ] [int. : Fale mais alto, não estou escutando bem.]

3. Dar atenção a conselho, advertência de (alguém); OUVIR; ATENDER [td. : Ela só escuta as amigas] [int. : Seria mais feliz se não fosse tão teimoso, se aprendesse a escutar. Antôn.: ignorar, desprezar. ]

4. Pop. Auscultar. [td. ]

5. Usar de escuta ou de outro artifício para ouvir de modo clandestino as comunicações de alguém ou o que se passa em uma residência, empresa, instituição, órgão, governo etc; espionar [td. ]

[F.: Do lat. auscultare. Hom./Par.: escuta (fl.), escuta (sf.); escutas (fl.), escutas (pl. de escuta).]

Ver fonte original (Aulete)