Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || deixar escorrer (um líquido ou um corpo que possa correr como os líquidos): Os montes escoam o peso da água de si. ( Vieira. ) || Tirar (uma coisa) de dentro de outra por abertura. || (Bras., Ilha de Marajó) Apartar da malhada o gado alheio. || (Fig.) Retirar (a produção), transportando e colocando no mercado. || -, v. pr. escorrer; passar lentamente de algum vaso para fora. || Esvair-se; esvasiar-se: Morto a seus pés o monstro lhe jazia, que um negro sangue se escoava ainda. (Garrett.) || Decorrer, seguir a sua evolução (falando do tempo): Aqui ou lá pouco me importa onde é que tem de escoar-se o resto dos meus dias. (Herc.) || Sair furtiva e dificultosamente: Enquanto o homem ruivo, se ia escoando, desaparecia atrás do reposteiro. ( Idem. ) || Desaparecer, sumir-se: E à luz de muitas tochas, parte daquela multidão escoou-se pouco a pouco por diversas ruas. ( Herc. ) |
F. Es...+coar ou do lat. Excolare (filtrar, coar).
Definição atualizada
(es.co.ar)
v.
1. Escorrer ou fazer escorrer (líquido) lentamente (por orifício, calha, canal etc.). [int. : Com a pia entupida, a água não escoava.] [ta. : A água não escoava da pia entupida.] [td. : Construiremos um canal para escoar a água do lago.]
2. Levar (produtos comerciais) ao mercado consumidor. [td. : Planejou escoar a safra de milho pelas rodovias.]
3. F luir ou fazer fluir (o trânsito). [int. : O trânsito escoou melhor à tarde] [td. : Inverteu a mão da rua para escoar o trânsito.]
4. Ir se perdendo ou diminuindo a força, a presença, a consistência de; ESVAIR-SE; DISSIPAR-SE [int. : A saúde escoa (-se) à medida que envelhecemos. Antôn.: fortalecer. ]
5. Decorrer, passar, transcorrer. [int. : As férias escoaram (-se) rapidamente.]
6. Desaparecer das vistas furtivamente; SUMIR [int. : O cobrador escoou (-se) pelo jardim.]
[F.: Do lat. excolare.]