escândalo
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || tudo o que é causa de errar ou de se cair no erro ou no pecado. || Provocação ao erro pelo exemplo de uma má ação ou de um discurso corrutor. || Repulsão ou indignação que causam as ações, os discursos, as pessoas de mau exemplo. || Pedra de escândalo. V. pedra. || (Fig.) Coisa ou pessoa que escandaliza; figura ou fato repelente: E bem considerado este escândalo de carne e osso, digam todos se acaso seria possível criar Deus uma figura mais exótica. ( R. da Silva. )
F. lat. Scandalum.
Definição atualizada
(es.cân.da.lo)
sm.
1. Fato, situação ou acontecimento que causa perplexidade, indignação e censura públicas por serem contrários às convenções morais, éticas, sociais, religiosas etc.: o escândalo da compra de votos
2. Essa indignação, repulsa etc., causadas pelo escândalo (1); TUMULTO; ESCARCÉU: A reação do público a suas declarações só poderia mesmo ser de escândalo.: "Viu, num relance, o escândalo, a cidade galhofando, as compaixões, o seu nome pela lama." (Eça de Queirós, Os Maias))
3. O que pode ter como consequência um erro, um mau passo, um pecado etc.
4. Pessoa ou coisa escandalosa: Esse decote é um escândalo!
[F.: Do gr. skándalon, pelo lat. scandalum.]