escandalizar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || causar escândalo a (por atos ou palavras). || Ofender, melindrar; provocar: Houve de nossa parte receio de que quebraria as pazes que conosco tinha, se de novo o escandalizássemos. ( Fr. L. de Sousa ) . || Maltratar. || Escandalizar uma ferida, agravá-la. || -, v. pr. ofender-se, sentir-se, melindrar-se; levar a mal: Das suas sátiras ninguém se pode escandalizar. ( Garrett. ) F. lat. Scandalizare.

Definição atualizada

(es.can.da.li.zar)

1. Causar escândalo a ou reagir com surpresa e indignação a um escândalo; ferir ou ter ferida a moral, os bons costumes (de); chocar ou ficar chocado [td. : Os trajes do cantor escandalizaram o público.] [tr. + com : Escandaliza -se com a vida sexual do amigo.] [tdr. + com : Escandalizou os amigos com seu envolvimento no crime.] [int. : O único objetivo daquele comportamento era escandalizar.: Escandalizou-se quando lhe contaram o caso.]

2. Causar ou ser alvo de ofensa, melindre etc.; MELINDRAR; OFENDER [td. : As palavras grosseiras escandalizaram a velhinha] [tr. + com : Escandalizou -se com as injúrias que lhe foram dirigidas.] [int. : Depois de todas aquelas calúnias, escandalizou-se e pepdiu demissão do cargo.]

[F.: Do lat. scandalizare.]

Ver fonte original (Aulete)