errar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || enganar-se com: Errou a definição. ..que fizera em errar el-rei Porsena e matar outro em seu lugar. ( H. Pinto. ) || Não acertar em: Errar o alvo. || Não fazer certo; cometer erro em: Errar a conta. || (Des.) Ofender; desacatar: Nom vos podeis escusar de culpa e que me errastes na boa amizade e cortesia com que a mim devêreis de vir. ( Gaspar Correia , Lendas da Índia , III, p. 322, ed. 1862.) || Errar (a arma) o fogo, queimar-se a espoleta sem comunicar o fogo à carga. Errar a vocação, seguir um modo de vida diverso do que convinha. v. intr. || vaguear, vagabundear: Errando ao acaso, sem consciência de si... ( R. da Silva. ) || Cometer erro: Se os bispos erraram na fé, sejam repreendidos. ( P. Manuel Bernardes. ) || Cair em culpa. || Enganar-se: Errei, mas para a outra vez terei mais cuidado. ( Castilho. ) || (Fig.) Flutuar. F. lat. Errare.

Definição atualizada

(er.rar)

1. Cometer erro ou engano (em) [td. : Errei várias questões na prova de química] [tr. + em : errar em uma conta] [int. : Erramos ao recomendá-la]

2. Deixar de acertar em (alvo) [td. : Disparou rápido, mas errou o alvo.]

3. Fazer com deficiência (certa ação que visa um efeito, deixando de atingi-lo) [td. : errar um tiro/um chute/um passo de dança] [int. : Fez um arremesso de três pontos, mas errou.]

4. Perambular, vaguear [ta. : "...errava pelos corredores desertos, como uma alma penada" ( Aluísio Azevedo , Casa de pensão) ]

5. Fazer, pensar ou imaginar algo que resulta em erro, equívoco, culpa etc. [int. : Errou muito, mas agora é mais prudente]

6. Espalhar-se [ta. : Um cheiro estranho errava pelos corredores]

[F.: Do lat. errare. Hom./Par.: erro (fl. de errar), erro [ê] (sm.); erre (fl. de errar), erre (sm.), erres (pl.), erres (fl. de errar). Ant. ger.: acertar.]

Ver fonte original (Aulete)