enviar

Verbete original (Caldas Aulete)

enviar ¹ v. tr. || dirigír; remeter, endereçar: O aviso que fiz a V. A. , o qual enviei pelo primeiro portador ao Bispo do Japão... (Vieira.) || Mandar (alguma pessoa) com mensagem ou em missão: ... que em quanto Honorato residisse em sua corte, não enviaria a ela embaixador ordinário. ( Fr. L. de Sousa. ) || Enviar saudar 1. ou muito saudar a alguém, desejar-lhe saúde, cumprimentá-lo, saudá-lo. [Usava-se como fórmula nas cartas de mercê dirigidas pelo rei ao agraciado: Eu el-rei vos envio muito saudar, etc.] || Encaminhar. || Expedir. || Enviar alguma pessoa para o outro mundo, (loc. fam.) matá-la; sobreviver-lhe. || (Minho) Engolir. F. lat. Inviare.

enviar ² v. tr. || (ant.) convidar, envidar. || (Algarve) Desejar muito. Cf. Rev. Lusitana, VIII, p. 120.

Definição atualizada

(en.vi.ar)

1. Fazer seguir (para alguém, algum endereço, lugar etc.); DESPACHAR; ENDEREÇAR; EXPEDIR; REMETER [td. : enviar uma carta/um fax/um e-mail/um pacote] [tdi. + a, para : Enviou o roteiro original ao produtor]

2. Fazer (alguém) ir (a algum lugar); MANDAR; ENCAMINHAR [tda. : Enviou o filho para uma universidade europeia.] [td. : Como não tinha mensageiro disponível, enviou a secretária,]

3. Mandar (alguém) em missão [tda. : "...enviar tropas francesas para o Iraque" ( O Globo, 19.01.04 ]

4. Fazer seguir em determinada direção; MANDAR [tda. : O papel do coração é enviar sangue a todas as células do nosso organismo]

5. Transmitir (sentimentos, saudações etc.) [tdi. + a, para : enviar lembranças/pêsames a alguém]

[F.: do lat. tard. inviare (de via). Hom./Par.: envio (fl. de enviar), envio (sm.)]

Ver fonte original (Aulete)