enquadrar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || pôr em quadro; encaixilhar; emoldurar: As grades de ferro onde ela... enquadrava o rosto formoso. ( Alberto Pimentel , Através do Passado , p. 3, 1ª ed.) || Tornar quadrado (fragmentos de cortiça). || (Fig.) Prover de chefes, de guias: Enquadrar o pessoal; enquadrar a juventude. || (Bras.) (gír. militar) Castigar, punir, traquejar. v. pr. || ajustar-se; quadrar-se. F. En... +quadro.

Definição atualizada

(en.qua.drar)

1. Pôr (uma tela, estampa, espelho) em quadro ou moldura; EMOLDURAR [td. : Enquadraram o retrato da matrona.]

2. Encaixar-se, ser compatível; ADAPTAR-SE [tdr. + a : Todos deverão enquadrar -se à nova realidade.]

3. Bras. Colocar no mesmo plano, incluir; INTEGRAR; COMPREENDER [td. : O projeto enquadra todos os itens debatidos.] [tr. + em : Os termos sugeridos se enquadram na nova classificação.]

4. Cin. Fot. Telv. Limitar, na câmara e no olhar, o que se pretende fotografar ou filmar, buscando o ângulo e as condições mais favoráveis [td. : enquadrar um grupo de pessoas/ a chegada de um avião.]

5. Bras. Pop. Fazer que tenha obediência ou disciplina; DISCIPLINAR [td. : Disse que enquadrará o empregado relapso.]

6. Bras. Indiciar alguém por crime ou transgressão [tdr. + em : O delegado enquadrou -o em três artigos do código penal.]

7. Converter em quadrado [td. ]

8. Cobrir, adornar em volta [td. : A trepadeira enquadrou a janela.]

[F.: en-² + quadr(o) + -ar² .]

Ver fonte original (Aulete)