Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || Induzir (alguém) ao erro: Eu vi certamente e não presumo que a vista me enganava. ( Camões , Lus. , V, 19.) || Lograr: Quiseram-me enganar e apressaram-se a vir hoje. ( Garrett. ) || Iludir; embaçar, embair: Para que os pobres índios não sejam enganados com semelhantes papéis como até agora foram. (Vieira.) || Disfarçar, esconder: Mas o dom peregrino e piedoso com que a formosa ninfa a dor engana. ( Cambes. ) Para enganar minha paixão. (Garrett.) || Seduzir: Esse rapaz enganou uma donzela. || Atraiçoar: Mulher que engana o marido. || (Fig.) Cativar, prender com agrados Irresistíveis. || Enganar o tempo 1. fazê-lo passar insensivelmente. || Enganar a saudade 1. a dor, as penas, os cuidados, etc., procurar alivio aos seus Infortúnios. || -, v. pr. iludir-se, cair em erro, não acertar: Enganei-me, perdi o meu tempo. ( Garrett. ) || Procurar iludir-se; crer no que não existe. || Enganar-se consigo, não se conhecer, não conhecer as próprias forças e aptidão.
F. lat. Ingannare.
Definição atualizada
(en.ga.nar)
v.
1. Impingir a (alguém) algo não verdadeiro; ILUDIR; LOGRAR [td. : Tentou enganar o chefe, mas não conseguiu.] [int. : Tenta enganar -se quanto à saúde do amigo.]
2. Causar a (pessoa, grupo) falsa impressão [td. : Sua cara de bonzinho engana muita gente; (tb. sem complemento explícito) Suas belas palavras enganam.]
3. Incorrer em erro ou avaliar erroneamente algo [td. : A pouca luz enganou a idosa e ela não viu o buraco no chão] [int. : "Íamos, se não me engano, pela rua das Mangueiras..." ( José de Alencar , Luciola) ]
4. Aliviar, mitigar [td. : Enganou a fome tomando um café.]
5. Trair (cônjuge, namorado) por adultério [td. : Enganava o marido quando ele viajava.]
6. Cativar com agrados; seduzir [td. : Enganou a moça e depois sumiu.]
[F.: Do lat. vulg. ingannare. Hom./Par.: engano (fl.), engano (sm.).]