encordoar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || prover de cordas (o navio, um aparelho, um instrumento, etc.). || -, v. intr. (fig.) desconfiar; azoar; dar-se por ofendido; não gostar do gracejo; encavacar: Quanto a ela, se encordoou, foi no seu intimo, que ninguém lhe viu demudar cor nem jeito. ( Aq. Ribeiro , Volfrâmio , c. 9, p. 286, 4ª ed.) || (Algarve) Dispor em renques paralelos (moréías de mato). || -, v. pr. (Bras., Rio Grande do Sul) seguir um atrás de outro, formar fila ou fileira; enfileirar-se.
F. En...+cordão.
Definição atualizada
(en.cor.do.ar)
v.
1. Colocar cordas em [td. : Precisou encordoar o contrabaixo.]
2. RS Andar em fila (ger. animais) [int. : Os cavalos encordoaram -se na trilha.]
3. Fig. Ficar ofendido; zangar-se [int. : "...Ernesto encordoou. Seus olhares, se fossem punhais, teriam cometido dois assassinatos naquele instante...." ( Machado de Assis , "Ernesto de Tal", in Histórias da meia-noite.) ]
[F.: en -2 + cordão + -ar2, seg. o modelo erudito.]