encher

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || tornar cheio: Encham-me, pois, desse liquido todo este copo. (Din. da Cruz.) O infanção extremoso enchia rasa a taça do licor. (Gone. Dias.) || Ocupar o vão, capacidade ou superfície de: Encher o ar de cheiro sublimado. (Camões.) || Cobrir de letras: Enchia éle uma ou duas páginas. ( R. da Silva. ) || Espalhar-se por: A sua voz lenta encheu o aposento. (R. da Silva.) || Completar, chegar ao termo de: Custa depois a encher aquela altura que se marcou. ( Garrett. ) || Preencher, cumprir, desempenhar: Encheu... os deveres do magistério... (Lat. Coelho.) || Fazer a parte principal de: Os serviços mais relevantes enchiam uma vida. ( Montalverne. ) || Encher o olho. V. olho. || (Bras.) (chul.) Emprenhar, engravidar. || Encher de espanto 1. causar profundo espanto ou grande admiração a: Irã teu grande nome encher de espanto povos envoltos no hiperbõreo manto. (J. A. de Macedo.) || Encher as medidas 1. satisfazer completamente. || Regozijar; dar prazer a: A ti Fotos, doce amigo que me enches de alegria com teu canto. ( Din. da Cruz. ) || Cavalo que enche uma rua, aquele que pela sua beleza física e lindos movimentos atrai a atenção do público. || Encher água 1. (Bras., Norte) Ir por água. || -, v. intr. tornar-se cheio gradualmente: A maré enche. || Verbo de encher 1. aquilo que não serve para o que se quer; o que apenas faz número, sem outra utilidade. || (Bras.) (chul.) Aborrecer, Importunar, maçar. azucrinar. Também dizem encher o saco. || -, v. pr. tornar-se cheio: Com a bebida mais o úbere se lhe enche. ( Castilho. ) || Abarrotar-se, fartar-se: Encheu,-se de comida até mais não poder. || Satisfazer-se. || Acumular capitais ou quaisquer bens, locupletar-se: Como eram tempos de lutas, pôde encher-se à vontade. (R. da Silva.) || Enriquecer-se por meios ilícitos: Enquanto girou com os dinheiros de outrem, pôde encher-se. || Possuir-se de, tomar-se de: Enchi-me de um terror que até a voz perdi. ( Castilho. ) || Encher-se de razão 1. (toe. pop.) pugnar pelos seus direitos, acumular provas contra alguém. F. lat. Implere.

Definição atualizada

(en.cher)

1. Fazer ficar ou ficar cheio (vão, recipiente, espaço, volume, lugar etc.) no máximo de sua capacidade [td. : encher um balde] [tda. : encher um balde com água] [int. : O cinema encheu] [ta. : No primeiro dia de show, o teatro encheu só com convidados Antôn.: esvaziar. ]

2. Satisfazer(-se), saciar(-se) [td. : Enchi o estômago] [tda. : Parei na sorveteria e me enchi de sorvete.]

3. Existir ou fazer existir, apresentar-se em grande quantidade; ABUNDAR [td. : Os desocupados enchiam as praças] [tdr. + de : A fruta encheu o vestido de nódoas: encher -se de alegria.]

4. Dar ou conceder (algo) em grande quantidade a; CUMULAR [tdr. + com, de : O pai encheu o filho de presentes.]

5. Fazer-se sentir em todo o espaço de; ESPALHAR-SE [td. : O barulho da máquina encheu o ambiente.]

6. Bras. Pop. Causar a ou sentir aborrecimento, chateação etc.; ABORRECER; CHATEAR [td. : Essa história já está me enchendo] [int. : Ele reclama sem parar, já (me) enchi.: "Mulher muito apaixonada enche." ( Antonio Callado , Pedro Mico) ] [tr. + de : Já (me) enchi de tanta reclamação.]

7. Ocupar, preencher, tomar [td. : A pintura enchia a sua vida.]

8. Bras. Pop. Emprenhar, engravidar [td. ]

[F.: Do lat. implere.]

Ver fonte original (Aulete)