encardir
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || encher de cardina, sujar. || Não lavar bem, deixando parte da porcaria primitiva. || -, v. intr. e pr. criar cardina. || Ficar mal lavado, conservar parte da porcaria primitiva: A roupa encardiu. Vou levar a roupa para a fonte que está a encardir. ( Aq. Ribeiro , Volfrâmio , c. 6, p. 199, 4ª ed.)
F. En...+carda.
Definição atualizada
(en.car.dir)
v.
1. Fazer ficar ou ficar com acúmulo de sujeira, cardina, com aspecto amarelado ou acinzentado [td. : A fumaça encardiu a gola e os punhos da camisa.] [int. : A roupa encardiu na lavagem.]
2. Não lavar bem (roupa, pano) ou não ficar bem lavado, deixando resíduos de sujeira [td. : A lavadeira não prestou atenção e acabou encardindo o vestido.] [int. : Esta camisa branca encarde facilmente.]
3. Fig. Fazer perder o brilho, a pureza, a limpeza; MACULAR; CONSPURCAR [td. : As denúncias encardiam a memória do general.]
4. Fazer (a pele) perder o brilho, o viço, por doença ou envelhecimento [td. ]
[F.: en-2 + cardo + -ir.]