embaraçar

Verbete original (Caldas Aulete)

embara�ar ¹ v. tr. || causar embaraço a, estorvar; servir de obstáculo a, impedir. || (Fig.) Intrigar, embaralhar. || Enlear. || Obstruir. || Embargar: E em se sabendo, logo foi preso, e o macho perdido, e as mais cargas embaraçadas. ( Pantaleão de Aveiro , Itinerário , c. 77, p. 415, 1ª ed.) || (Pop.) Tornar grávida; pejar. || Complicar: onde resulta outra dúvida que muito embaraça a história. ( Fr. L. de Sousa. ) || -, v. pr. sentir embaraços; estorvar-se; embrulhar-se. || Embaraçar-se 1. com alguma pessoa, ter um conflito ou uma desinteligência com ela. F. Embaraço.

embara�ar ² v. tr. || pôr a baraça ou cordel em (o pião). F. Em...+baraça.

Definição atualizada

(em.ba.ra.çar)

1. Fazer ficar ou ficar desordenadamente misturado, enredado, emaranhado [td. : O gatinho embaraçou o novelo de lã.] [int. : Meu cabelo embaraçou-se com o vento.]

2. Causar a, criar ou enfrentar embaraço, dificuldade, estorvo; ATRAPALHAR; CONFUNDIR [td. : A nova ortografia vai embaraçar por algum tempo os estudantes.] [int. : O contador embaraçou-se com as novas regras fiscais. Antôn.: descomplicar, facilitar, simplificar. ]

3. Criar obstáculo, embaraço a (trânsito, rua, estrada etc.); IMPEDIR; OBSTRUIR [td. : A pane nos semáforos embaraçou o trânsito. Antôn.: desobstruir. ]

4. Fig. Causar ou sentir embaraço, constrangimento; CONSTRANGER [td. : O mau comportamento do filho embaraçou seus pais.] [int. : Cometeu uma rata e embaraçou-se todo.]

[F.: em-² + baraço + -ar². Ant. ger.: desembaraçar.]

Ver fonte original (Aulete)