curtir

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || preparar pondo de molho em líquido adequado. || Curtir couros, curtir peles, pô-las de molho em água com casca moída de certas árvores, ou ainda, industrialmente, com certos produtos químicos (v. g. o cromo) para as tornar imputrescíveis e mais brandas. || Curtir o linho ou outra planta têxtil, remolhá-lo para lhe extremar a parte filamentosa. || Curtir azeitonas 1. conservá-las em salmoura. || Curtir a pele a 1. (Fig. fam.) alguém, dar-lhe maus tratos. || (Fig.) Calejar, endurecer pela exposição às intempéries: Levam as crianças ao rio, mais pelas curtir, que pelas lavar. ( Mon. Lusit. ) || (Fig.) Padecer, sofrer: Curtir cruéis afrontas. ( Castilho. ) De que serviu minha amizade a minha senhora, que lá ficou curtindo suas penas...? (Af. Lopes Vieira, Amadis, c. 14, p. 147.) || Passar ou viver sofrendo: Vivendo 84 anos, grande parte dos quais curtiu nos invernos da Rússia... ( Camilo. ) || -, v. pr. tornar-se insensível, calejado, endurecido. F. lat. *Conterire, por conterere (esmagar, malhar); cp. cast. curtir.

Definição atualizada

(cur.tir)

1. Preparar (couro, pele) para ser industrializado, deixando-o de molho em líquido apropriado. [td. : É preciso curtir o couro antes de usá-lo.]

2. Conservar (comida) em molho adequado. [td. : curtir azeitonas.]

3. Deixar (bebida alcóolica) em lugar conveniente antes do consumo. [td. : curtir o vinho.]

4. P.ext. Fig. Enrijecer diante da desgraça, infelicidade, infortúnio etc. [int. : A pobreza faz o homem curtir.]

5. P.ext. Fig. Ser firme diante de (desgraça, dor, sofrimento etc.); SUPORTAR [td. : Ele curtia com resignação as misérias da vida.]

6. Queimar, expondo ao tempo. [td. : O ar frio da manhã curtiu -lhe o rosto.]

7. Fig. Pop. Esperar passar (as consequências do uso exagerado de bebida alcóolica). [td. : Bebeu tanto que, no dia seguinte, teve de curtir a ressaca.]

8. Bras. Pop. Divertir-se com; DESFRUTAR [td. : Passou a manhã curtindo desenhos animados.]

9. Bras. Pop. Gostar muito de (uma pessoa, uma música etc.). [td. : Joana curte muito os primos.]

[F.: De or. contrv., posv. do lat. vulg. *corretrire, deriv. de retrire. Hom./Par.: curto (fl.), curto (a.sm.).]

Ver fonte original (Aulete)