cruzar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || dispor em forma de cruz: Cruzar as vergas, cruzar as pernas, cruzar as pontas da gravata. || Cruzar as espadas 1. pô-las em cruz; (fig.) bater-se: A sua espada ficava desonrada diante do mundo, se a cruzasse contigo. ( R. da Silva. ) || Cruzar baioneta 1. atacar apontando a baioneta. || Cruzar os braços 1. pô-los em cruz sobre o peito; (fig.) ficar inativo: Cruzando os braços no peito, prosseguiu como homem que cisma consigo. (R. da Silva.) || Golpear: Manda-lhe dizer que... lhe há de cruzar a cara se falar na dívida. ( Arte de Furtar. ) || Cortar, atravessar (falando de um caminho, de uma linha): Esta estrada cruza a que vai de Lisboa a Benfica. || (Mar.) Atravessar, percorrer em várias direções: Cruzar o Mediterrâneo. Noturnas aves se viram o ar cruzar. ( D. da Cruz. ) || Cruzar a porta a 1. alguém, passar por diante dela várias vezes; rondá-la. || Passar através de, penetrar: Cujos umbrais a nenhum pensamento impuro era permitido cruzar. ( Herc. ) || Cruzar (as) raças, acasalar animais de raças diferentes; produzir, dar origem a indivíduos cujos pais são de raças diferentes. || -, v. intr. formar cruz, interceptar-se: A rua dos Retroseiros cruza com a rua Augusta. || Diz-se das asas das aves quando já estão crescidas para poderem voar: Principiou a voar antes que as asas lhe cruzassem. || (Mar.) Ocupar, vigiar uma certa extensão de mar, percorrendo-a em todas as direções: Uma esquadra destinada a cruzar no Báltico. || -, v. pr. estar atravessado, colocar-se através: Cruzam-se duas estradas; as espadas cruzam-se. || Encontrar-se com direções opostas: Cruzarem-se os ventos. || Cruzarem-se 1. (as) raças, nascerem indivíduos cujos pais são de raças diferentes. || (Ant.) Armar-se para tomar parte numa cruzada. F. Cruz.

Definição atualizada

(cru.zar)

1. Pôr em forma de cruz; dar forma de cruz a. [td. : Cruzou os talheres sobre o prato.]

2. Fazer entrelaçar. [td. : cruzar as pernas.]

3. Cortar, interceptar(-se) (linhas, ruas etc.). [td. : Essa rua cruza a avenida Paulista.] [tr. + com : Essa rua cruza (-se) com a avenida Paulista.]

4. Deparar-se com (algo ou alguém, vindo de e continuando em direções diferentes). [tr. + com : Cruzei com o João quando ia para o trabalho.] [int. : Foguetes e rojões cruzavam -se no ar.]

5. Passar através de; TRANSPOR [td. : Cruzou o portão de casa e desapareceu.]

6. Juntar (animais) para que procriem [tdr. + com : Cruzei meu cachorro com uma cadela de raça.] [tr. + com : Minha gata siamesa cruzou com um vira-lata.]

7. Deslocar-se no espaço em qualquer direção; percorrer em vários sentidos; ATRAVESSAR [td. : Cruzou mares e oceanos.]

8. Percorrer (espaço) sem rumo; PERAMBULAR; VAGUEAR [td. : Cruzou, alheio, as ruas da cidade.]

9. Apor dois riscos paralelos diagonalmente em (cheque), indicando que deve ser depositado e não sacado. [td. : Cruzei o cheque por segurança.]

10. Estabelecer ligação, correspondência entre. [td. : Os policiais cruzavam informações pelo rádio.]

11. Esp. Lançar (bola) diagonalmente no campo de jogo. [td. : O jogador cruzou a bola para a área.] [int. : No jogo contra a Alemanha, foi difícil cruzar.]

12. Ficar inativo. [td. : Os operários cruzaram os braços.]

13. Fazer, com o dedo polegar, três sinais em cruz; BENZER(-SE) [td. : O padre cruzou o grupo de fiéis.]

[F.: cruz + -ar². Hom./Par.: cruza(s) (fl.), cruza(s) (sf.[pl.]); cruzo (fl.), cruzo (sm.).]

Ver fonte original (Aulete)