cruz

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || instrumento de suplício formado algumas vezes de um único madeiro enterrado, mas geralmente de duas peças atravessadas uma sobre a outra, e ao qual na antiguidade ligavam os criminosos condenados à morte. || O madeiro onde Jesus Cristo foi pregado: A Vera Cruz, a Santa Cruz. || (P. ext.) A paixão e a morte de Cristo: O sacrifício da Cruz. || Depor todas as injúrias ao pé da Cruz 1. (Fig.) perdoar em nome de Deus. || (P. ext.) O cristianismo: O triunfo glorioso da Cruz. || Aflição, infortúnio, penas, trabalhos: Todos têm a sua cruz. Quem te disse que é pequena a minha cruz? ( R. da Silva. ) || Levar a cruz ao Calvário 1. concluir com resignação alguma coisa árdua. || Simulacro que representa a Cruz de Cristo: Pôr uma cruz no altar. || Cruz alçada 1. crucifixo que se leva processionalmente em certas solenidades da Igreja. || Cruz bordoada. V. bordoada². || (Fig.) Estar ou ver-se entre a cruz e a água benta, ou entre a cruz e a caldeirinha, estar em grande perigo (alusão tirada do moribundo a quem vão administrar os sacramentos.) Adoração da cruz. V. adoração. || Descendimento da cruz. V. descendimento. V. sinal da cruz. || Fazer cruzes a 1. alguma pessoa, esconjurá-la. || Fazer uma cruz à porta 1. de alguém, fazer protesto de nunca mais lhe entrar em casa. || Fazer cruzes na boca 1. ficar em jejum ou não perceber o que lhe dizem: Em se acabando o dinheiro, fazia-se cruzes na boca. (Camilo, Brasileira de Prazins, c. 10, p. 194, ed. 1882.) || Cruz de Santo André 1. cruz em forma de X; aspa. || Cruz latina 1. a que tem o ramo inferior mais comprido que os outros. || Cruz de Malta ou de Jerusalém 1. cruz de quatro ramos iguais, que alarga para os extremos. || Cruz grega 1. aquela cujos quatro ramos tem igual comprimento. || Cruz de Alcântara 1. cruz verde, que usavam os monges de Alcântara. || Cruz aberta 1. duas cruzes sobrepostas, de cores diferentes. || Cruz de Genebra 1. o mesmo que Cruz Vermelha. || Cruz de Lorena 1. a que tem dois braços transversais. || Cruz de São Tiago 1. (heráld.) cruz em forma de espada, com o punho rematado à maneira de coração e as guardas em flor de lis. || Cruz do Hospital 1. o mesmo que Cruz de Malta. || Cruz recruzetada 1. a que tem em cada extremidade uma cruz mais pequena. || Cruz suástica 1. V. suástica. || Cruz gamada 1. a que tem os braços iguais e as extremidades prolongadas em ângulo reto, como um gama maiúsculo; suástica. || Cruz de Avis 1. cruz verde rematada nas quatro extremidades com flores de lis. || Cruz de Santo Antônio 1. cruz grega com os braços em forma de T. || Insígnia de algumas ordens de cavalaria, em forma de cruz. || Cruz da âncora, o ponto em que a haste pega com os braços. || Ornato em forma de cruz, que se traz ao pescoço: Uma cruz de ouro, de diamantes. || Disposição imitante à forma de uma cruz: Ter as pernas em cruz. || Cruz da espada 1. espécie de cruz que formava o punho da espada dos cavaleiros. || Sinal formado por dois traços, que se cortam: Marcou os trechos mais notáveis com uma cruz. || Assinar de ou em cruz, traçar com tinta uma cruz no papel em lugar de nome, quando se não sabe escrever; e (fig.) assinar sem ler, e também dar consentimento para alguma coisa sem ter conhecimento dela. || -, interj. V. cruzes! || -, pl. os quadris: Embora as dores nas cruzes mal me consintam erguer a cabeça... ( Aq. Ribeiro , Volfrâmio , c. 1, p. 27, 4ª ed.) || O reverso de certas moedas ou parte oposta ao cunho. [Os pintos e suas subdivisões tinham gravada uma cruz, donde lhes vinha o nome de cruzados.] || Cruzes ou cunhos 1. jogo em que se atira uma moeda ao ar, ganhando o jogador que adivinhar qual dos lados ficará para cima; cara ou coroa. || Não ter cruzes nem cunhos 1. diz-se de uma pessoa disparatada, que em casos idênticos ora procede de um modo, ora de outro. || (Veter.) A parte no extremo do pescoço do cavalo onde se unem as espáduas. || Parte superior do cachaço do touro, onde se cruza a espinha dorsal com o prolongamento das linhas correspondentes às mãos. || (Bot.) Planta, o mesmo que cruzeiro. || Nas aves, a distância que vai de ponta a ponta das asas abertas; encontros [o t. envergadura é tido como galicismo] . || (Heráld.) Móvel de armaria em forma de cruz: Cruz aguçada, alta, cantonada, carregada, chã, de Borgonha, de Calatrava, etc. || Cruz Austral, Cruz do Sul 1. (Astr.) nome de uma constelação do hemisfério austral, também chamada Cruzeiro ou Cruzeiro do Sul. || Cruz Vermelha 1. sociedade internacional de socorros aos feridos e prisioneiros de guerra, fundada pela Convenção de Genebra em 1864. F. lat. Crux.

Definição atualizada

sf.

1. Hist. Antigo instrumento de suplício formado por dois toros, um vertical e o outro nele atravessado horizontalmente, no qual se pregavam as mãos e os pés da vítima, que lá ficava, ger. até morrer

2. Rel. Cruz (1) na qual Jesus foi pregado até morrer, tornando-se por isso o símbolo do cristianismo [Nesta acp. ger. com inicial maiúscula.]

3. Qualquer objeto ou adereço ou figura que represente a cruz da crucificação de Cristo: Ela usa uma cruz pendurada no cordão.

4. Fig. Sofrimento, martírio: Os problemas familiares são a sua cruz.

5. Rel. A paixão e a morte de Cristo: o sacrifício da Cruz. [Inicial maiúsc.]

6. Rel. O cristianismo: O triunfo glorioso da Cruz. [Inicial maiúsc.]

7. Qualquer coisa com o formato de uma cruz (1) ou conjunto coisas dispostas em formato de cruz (1): Aquela cruz de estrelas é o Cruzeiro do Sul.: Fez uma cruz com os palitos de fósforos.

8. Qualquer sinal escrito ou impresso em forma de cruz: Marque a resposta correta com uma cruz.

9. Insígnia ou condecoração militar ou eclesiástica com essa forma

10. Símbolo do poder eclesiástico

11. Mar. Parte da âncora em que os braços se prendem à haste

12. Litu. Gesto de persignação ou benzedura, no qual a mão descreve um percurso em forma de cruz

13. Sinal gráfico em forma de cruz (7) com formato e função variados, indicar ano de morte junto ao nome do falecido, ser chamada para notas etc.; ADAGA; OBELISCO

14. Bot. Nome de várias plantas onagráceas, do gênero Jussieua

15.

16. Cap. Contra-ataque a golpe desferido com o pé, quando o capoeirista se agacha esquivando-se e se levanta para derrubar o contendor

17. Her. Ornamento em forma de cruz (1) em escudos e brasões

[F.: Do lat. crux,cis. Hom./Par.: crus (pl. de cru); (pl.) cruzes, cruzes (fl. de cruzar)]

Assinar em cruz
1 Assinar (ger. analfabeto) desenhando uma cruz.
2 Assinar sem ler o que está assinando.

Carregar (a) sua cruz
1 Fig. Ter atribulações, encargos pesados; penar, sofrer; levar (a) sua cruz.

Cruz alçada
1 Rel. Crucifixo que se carrega, alçado, em cerimônias católicas, esp. procissões.

Cruz alta
1 Her. Aquela cuja travessa cruza a haste acima da metade desta; cruz latina.

Cruz celta
1 Her. Cruz latina com um anel em volta do ponto de cruzamento da haste com a travessa.

Cruz de Genebra
1 Ver Cruz vermelha.

Cruz de Lorena
1 Cruz com duas travessas, sendo a superior menor que a inferior.

Cruzde Malta
1 Her. Cruz com os braços curtos e iguais, e que se alargam à medida que se afastam de sua interseção.

Cruz de Santo André
1 Cruz com o formato de um X.

Cruz de Santo Antônio/Santo Antão
1 Cruz com o formato de um T; cruz egípcia.

Cruz dos templários
1 Her. Cruz de esmalte vermelho, cujos braços iguais se alargam em curva, terminando em arcos que têm seu centro no centro da cruz.

Cruz do Sul
1 Astron. O Cruzeiro do Sul.

Cruz egípcia
1 Her. Ver Cruz de Santo Antônio.

Cruzes ou cunhos
1 Lus. Cara ou coroa.

Cruz florenciada
1 Her. Cruz cujos braços terminam em flor de lis.

Cruz gamada
1 Her. Cruz de braços iguais, tendo extremidade de cada um deles um remate em ângulo de 90^o, num formato semelhante ao da letra grega gama; suástica.

Cruz grega
1 Her. Cruz de quatro braços iguais.

Cruz helvética
1 Her. Cruz grega com os braços cheios, sobre fundo vermelho.

Cruz latina
1 Her. Ver Cruz alta.

Cruz papal
1 Her. Cruz com longa haste e três travessas altas de comprimento decrescente de baixo para cima, trifoliadas.

Cruz patriarcal
1 Her. Cruz com o formato da cruz de Lorena, mas aguçada na extremidade superior da haste e com as travessas trifoliadas; cruz russa.

Cruz russa
1 Her. Ver Cruz patriarcal.

Cruz vermelha
1 Cruz grega com os braços cheios, vermelha sobre fundo branco, símbolo da neutralidade das ambulâncias, segundo a Convenção de Genebra, e símbolo da instituição do mesmo nome; cruz de Genebra.

Entre a cruz e a água benta
1 Ver Entre a cruz e a caldeirinha.

Entre a cruz e a caldeirinha
1 Em situação difícil e sem saída, na qual nenhuma alternativa é boa.

Fazer cruz(es) na boca
1 Ficar sem comer.

Levar a cruz ao Calvário
1 Concluir missão difícil, encargo ou tarefa penosa.

Levar (a) sua cruz
1 Ver Carregar (a) sua cruz.

Ser a cruz
1 Ser o motivo, a causa do sofrimento de alguém.

Ver fonte original (Aulete)