crisálida
Verbete original (Caldas Aulete)
s. f. || (zool.) ninfa dos lepidópteros, ou estado intermediário entre o de lagarta e o de borboleta. || Invólucro ou casulo dentro do qual se opera a transformação da ninfa em borboleta. || (Fig.) Coisa que está no estado ou período de recolhimento ou imobilidade antes de tomar nova fase ou ação: Padre Anselmo não parecia o insociável freire encasulado no seu labor de crisálida a criar asas para subir ao céu. ( Man. Ribeiro , Deserto , c. 1, p. 15, 4ª ed.)
F. lat. Chrysallide, do gr. Chrysallis, de chrysos (ouro).
Definição atualizada
(cri.sá.li.da)
sf.
1. Zool. Pupa das mariposas e borboletas, estágio de seu desenvolvimento de lagarta a borboleta ou mariposa
2. O casulo que as envolve nesse estágio.
3. Fig. Estado de latência, estado embrionário
4. Fig. Aquilo que é latente, que ainda não se consolidou ou expressão em fato concreto
[F.: Do gr. chrysallis, ídos, pelo lat. chrysallis, idis]