criar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || tirar do nada, dar existência a: Deus criou o mundo. || Gerar, formar, dar origem a: Que pastora criou nossa ribeira... que pudesse contigo comparar-se? ( D. da Cruz. ) A mesma podridão das matérias criava muitos bichos. (M. Bernardes.) As esmeraldas que aquelas terras criam. (Vieira.) (Fig.) Produzir, dar princípio a, inventar, imaginar. suscitar: Criar uma arte, uma indústria, uma ciência; criar palavras; criar um gênero de literatura. || Criar um papel, diz-se do ator que desempenha pela primeira vez, e brilhantemente, um papel importante. || Estabelecer, fundar, instituir: Criar uma escola; criar uma receita pública; criar leis. || Formar, fazer: As escolas politécnicas e do exército têm criado bons engenheiros. || Fazer adquirir: Porque, inda que o cargo e honra de escrever de um rei seja gênero de suborno e crie afeição para com ele em quem escreve... ( Fr. L. de Sousa. ) || Amamentar: As mães que criam seus filhos são duas vezes mães. || Alimentar, sustentar (uma criança) Criou o filho com leite de vaca. || Educar e alimentar em sua casa: Fez muito bem a filhos de algo em os criar e casar. ( D. N. de Leão. ) || Educar, instruir: Que motivo tens para deixar a lei em que foste criado ? ( M. Bernardes. ) || Fazer procriar: Criar bichos-da-seda. || Cultivar (as plantas): Criar laranjeiras. || Começar a ter, adquirir: A árvore depressa criou raízes; criei muita afeição aquele rapaz. || Causar, fazer aparecer: Criar dificuldades. || -, v. intr. ser amamentado: Tem um filho na ama a criar. || Encher-se de pus (a ferida). || -, v. pr. alimentar-se, sustentar-se. || Criar-se 1. uma pessoa com outra, conviverem durante a infância. || Criar-se com 1. alguma coisa, estar habituado a ela desde a meninice. F. lat. Creare.

Definição atualizada

(cri.ar)

1. Dar existência a, a partir do nada. [td. : "No princípio, criou Deus os céus e a Terra." ( Gênese, I, 1 ]

2. Formular na mente; CONCEBER; INVENTAR [td. : O desenhista William Steig criou o ogro Shrek.]

3. Dar origem a, produzir. [td. : Cientistas japoneses criaram um robô com movimentos humanos.: A umidade criou mofo nessa parede.]

4. Suscitar o aparecimento de (como consequência) [td. : A pancada criou um grande hematoma na perna.]

5. Dar o leite do peito a; alimentar ao seio; ALEITAR; AMAMENTAR [td. : Ela não tinha leite para criar os filhos.]

6. Promover a educação de; EDUCAR [td. : Vovô criou -me desde pequena.] [tdr. + em : Criou os netos na fé cristã.]

7. Educar e sustentar (uma criança). [td. : Muitas mães criam os filhos sozinhas.]

8. Estabelecer (alguma coisa), fundar, instituir. [td. : criar uma escola / um curso / leis.]

9. Manter (animais) para fazer procriar, ou por gosto. [td. : criar gado / gatos.]

10. Cultivar (planta). [td. : criar orquídeas.]

11. Passar a ter ou dispor de (algo) resultante de esforço próprio ou por puro acaso [td. : criar coragem / raízes.]

12. Fazer surgir, ser a causa de; CAUSAR [td. : Vou embora para não criar confusão.: Por onde anda cria simpatias.] [tdi. + a, para : A greve dos motoristas criou transtornos para o povo.]

13. Crescer e desenvolver-se (em determinado lugar). [ta. : Meu pai criou -se no campo.]

14. Passar a ter determinado sentimento. [tdr. + a, por : Aquela senhora criou amor pelas crianças de rua.]

15. Educar ou crescer em convívio com (alguém ou algo). [tdr. + com : Criaram a criança com os primos.] [tr. + com : Criou-se com muitos irmãos, naturais e adotados.]

16. Nascer, originar-se. [int. : O milho cria -se rapidamente naquela região.]

17. Encher-se de pus (ferida) [int. ]

[F.: Do lat. creare. Hom./Par.: cria(s) (fl.), cria(s) (sf.[pl.]); criamos (fl.), críamos (fl. de crer); crieis (fl.) críeis (fl. de crer).]

Ver fonte original (Aulete)