coração

Verbete original (Caldas Aulete)

cora��o ¹ s. m. || (anat.) órgão oco e musculoso de forma cônica, o qual é o centro da circulação do sangue, que daí parte a distribuir-se por toda a economia: Ter uma hipertrofia do coração; morreu de uma lesão no coração; o coração bate, pulsa. V. músculo cardíaco no art. de músculo. || (Fig.) Peito; a parte anterior do peito onde se fazem sentir as pulsações cardíacas: Apertar alguém contra o coração; aconchegar os filhos ao coração. || Sensibilidade moral; sede das paixões e sentimentos; conjunto das faculdades afetivas: Ter o coração bem formado; a noiva tem excelentes dotes de coração; esta injúria foi-me direita ao coração. || Amor, afeição completa: Desde que ela enviuvou, jamais no coração homem nenhum lhe fez tal desatinação. ( Castilho. ) Dar o seu coração à mulher amada. Este coração é teu. (Idem.) Negócio do coração; casamento em que o coração tem parte. || Pressentimento; previdência: Que o coração pressago nunca mente. ( Camões , Lus. , I, 84.) Diz-me o coração que hei de ser infeliz; o coração não me adivinha coisa boa. || Sentimento, faculdade afetiva: Num brando revolver dos olhos belos, que só no contemplá-los, senão vê-los, se inflamam corações. ( Idem. ) || Objeto amado; o agente que incita à paixão ou ao desenvolvimento dos sentimentos afetivos: Ficava-nos também na amada terra o coração que as mágoas lá deixavam. ( Camões , Lus. , V, 3.) O meu coração está com a terra que me viu nascer. (Silva Gaio.) || Centro; meio; objeto situado no centro: Os invasores internavam-se no coração da província. ( Herc. ) Nas ruas tortuosas e escusas do coração da cidade. (Idem.) Paris é o coração da Europa. || O coração do inverno, a parte dele em que há maiores frios e chuvas. || Tudo o que tem a forma, os contornos do coração: Trazia pendente do pescoço um coração de ouro; coração de massa. || (Fig.) Coragem; energia de alma; brio; valor: Dotado de um coração valoroso; coração que resiste a todas as tempestades da sorte. || Vontade, intenção, pensamento íntimo: Estou senhor dos seus segredos e do seu coração; tenho o seu coração fechado nas minhas mãos. || Cada um dos pesos do tear, em forma de coração. || (Alent.) Peça de forquilha, em que entram os dentes e o cabo. || (Cam. de ferro) Peça fundida ou formada de troços de carris, angular, na interseção da via férrea. || Sondar o coração de 1. alguém, espreitar-lhe os sentimentos. || Abrir o seu coração a 1. alguém, descobrir-lhe, revelar-lhe os seus sentimentos com toda a lealdade. || Memória: A sua imagem ficará gravada para sempre no meu coração. || Caráter, índole: Coração egoísta; é um bom coração; coração duro e severo. || Simpatia, amizade: Aquele rei conquistou os corações dos seus súditos. || (Heráld.) O meio do escudo. || Coração da mó 1. círculo na superfície da mó que fica em roda do olho e entre este e o meio da mó. [É a parte mais escoada da superfície da mó e onde o grão se quebra e esmaga.] || Ser um coração aberto 1. ser afável, sincero, franco. || Falar com o coração nas mãos 1. falar com sinceridade, dizendo o que sente. || Falar de ou do coração. V. falar. || Ter coração de leão 1. ser valente, denodado em extremo. || Ter coração de pomba 1. ser manso, ter grandes sentimentos de benevolência e afabilidade para com outrem; ser meigo e bondoso, etc. || Ter coração de pedra 1. ou de bronze, ou ter pedras no coração, ser cruel e bárbaro; não ter amizade nem caridade. || Cerrar-se ou apertar-se o coração a alguém, encher-se de profunda tristeza pelas desgraças alheias ou sofrimentos próprios, tomar-se de tristeza profunda por sofrimento alheio. || Do coração 1. ou de todo o coração, (loc. adv.) com toda a vontade, com o máximo empenho; com toda a amizade. || Seu do coração 1. fórmula usada no final das cartas familiares, com que exprimimos toda a amizade de que estamos possuídos. || Falar ao coração 1. tornar-se agradável, encher a medida dos desejos (de outrem), causar alegria, causar vivíssima satisfação, etc. || Bater o coração 1. sentir certa perturbação ou comoção por medo, esperança, etc. || Descarregar o coração 1. dizer o que se tinha para dizer, desabafar. || Dois corações num 1. só, diz-se de duas pessoas muito queridas, ou cujos sentimentos e tendências são iguais, ou cuja amizade é indissolúvel. || Ter um grande coração 1. ser magnânimo em extremo, ser muito generoso. || Ter o coração ao pé da boca 1. ser muito suscetível; assomar-se facilmente; ser melindroso em extremo; ser pouco generoso. || Ter o coração na boca 1. dizer quanto sente, não ser de reserva. || Quebrar-se o coração a 1. alguma pessoa, faltar-lhe a coragem, perder o alento. || Cair-nos o coração aos pés 1. termos grandes desapontamentos; termos medo ou susto. || Ter cabelos no coração 1. ser cruel, ter maus instintos. || Fazer das tripas coração 1. dispor-se a vencer as maiores dificuldades para conseguir alguma coisa; aguentar com boa cara um transe difícil. || Ler no coração de 1. alguma pessoa, adivinhar-lhe os seus sentimentos ou as suas ideias sobre um dado assunto. || Abrandar ou mover o coração de alguma pessoa, dispo-la para praticar alguma ação boa. || Ter dois corações 1. manifestar-se de variados sentimentos, ser contraditório numa opinião ou sentimento; usar de falsidade para com outrem depois de lhe fazer promessas favoráveis. || Ser um coração lavado 1. para alguma pessoa, ser franco, dizer quanto sente; mostrar-se bondoso, tal qual é, etc. || Dar uma pancada o coração 1. ter-se palpite ou pressentimento de coisa funesta: Assim que ouvi tocar a fogo deu-me o coração uma pancada, e corri; tinha a minha casa a arder. || Coração da melancia 1. a parte central que se come depois das talhadas, chamada também castelo. || Num coração 1. juntamente, em comunidade de opiniões e sentimentos: Eles vivem todos num coração. || Meter alguém no coração 1. captar a sua estima e benevolência. || Ter coração de estalagem 1. em linguagem amorosa é trazer namoro e mostrar amor a muitas pessoas. || V. chi-coração. (Astron.) Coração do Escorpião, coração da Hidra, estrelas situadas nas constelações que têm estes nomes. || Coração de Carlos 1. (Astron.) estrela dupla situada na constelação dos Galgos, entre a Ursa Maior e o Leão. || Coração alongado 1. (Arquit.) abertura em forma de coração, feita em janela balaustrada no estilo ogival. || Coração de Jesus 1. (Liturg.) o coração natural de Jesus, a que a Igreja presta culto. F. r. lat. Cor.

cora��o ² s. m. || (Bras., Rio de Janeiro) sala; varanda.

cora��o ³ s. f. || ato ou efeito de corar: Quantos achados preciosos de composição, coração e relevo - pintura sã e escorreita, dentro das melhores tradições da arte. ( Ric. Jorge , Canhenho de um Vagamundo , p. 166.) F. Corar.

Definição atualizada

(co.ra.ção)

sm.

1. Anat. Órgão muscular dos animais vertebrados, situado na cavidade torácica, que recebe e bombeia o sangue do corpo em contrações ritmadas, fazendo-o circular por todo o organismo

2. A parte do tórax onde se sente pulsar o coração; PEITO

3. Zool. Nos animais invertebrados, estrutura de função análoga à do coração dos vertebrados

4. Fig. O coração (1) considerado como sede das emoções de um indivíduo, por oposição à sede intelectual, a cabeça

5. Fig. Os afetos, sentimentos, vontades, desejos e inclinações mais íntimos de alguém

6. Fig. Capacidade de ter bons sentimentos em relação aos outros; esp.: bondade, generosidade; p.ext.: caráter, índole: É uma pessoa de enorme coração. []

7. Qualquer desenho, figura ou objeto que estilize a forma do coração humano

8. Essa forma ou figura estilizadas, como símbolo do amor

9. Fig. A parte mais central, principal ou profunda de algo; ÂMAGO: O coração da linguagem é o verbo. []

10. A parte mais ativa e importante, local em que se dão as principais atividades de uma cidade, um país, uma região; CENTRO: Brasília é o coração administrativo do Brasil

11. O conjunto de tudo que é emocional, afetivo, intuitivo e/ou moral, em uma pessoa (ger. por oposição ao que é meramente orgânico ou puramente racional), e considerado como aquilo que é mais próprio ou característico dela

12. Coragem, disposição, ânimo (coração de leão); BRAVURA []

13. Intensidade que se dá aos atos e expressões; grande disposição ou empenho; ARDOR: Põe o coração em tudo que faz

14. Fig. A pessoa amada; AMADO; BENQUERER; QUERIDO []

15. Her. O centro do escudo

[Pl.: -ções.]

[F.: De or. contrv., posv. a partir do lat. cor, cordis.]

Abrir o coração
1 Expressar com sinceridade os sentimentos ou pensamentos íntimos; fazer confidência; desabafar

Botar/colocar/deitar o coração à larga
1 Ver Pôr o coração à larga.

Com o coração aberto
1 Com disposição, sinceridade, confiança; sem mentiras ou temores

Com o coração na(s) mão(s)
1 Com temor, apreensão, nervosismo; aflito
2 Com profunda emoção; emocionado
3 Com sinceridade

Coração de ouro
1 (Pessoa que tem) coração generoso, bondoso

Coração de pedra
1 (Pessoa que tem) coração pouco sensível, que não se comove (esp. com sofrimento alheio), que não tem bondade ou generosidade

Coração direito
1 Med. Anat. A parte direita do coração; o conjunto de aurícula direita e ventrículo direito, onde circula o sangue venoso

Coração esquerdo
1 Anat. A parte esquerda do coração; o conjunto de aurícula esquerda e ventrículo esquerdo, onde circula o sangue arterial

Coração mole
1 (Pessoa que tem) coração muito sensível, que se emociona facilmente ou se comove com a dor alheia
2 P.ext. Condescendência: Dedico este livro a S.T., de todo o coração.

Cortar o coração
1 Fig. Emocionar ou comover intensamente, causando grande dor moral, tristeza, aflição ou dó extremos, esp. por compaixão; cortar a alma

De coração
1 Com sentimento sincero; com afeto verdadeiro, genuíno

De coração aberto
1 Ver Com o coração aberto.

De todo o coração
1 Ver De coração.
2 Com sinceridade completa ou com grande convicção; tb.: com dedicação, ardor, fé

Do fundo do coração
1 Com sinceridade
2 Com amor, afeição: uma história de cortar o coração

Falar com o coração nas mãos
1 Ser sincero; revelar os próprios sentimentos e pensamentos

Falar do coração
1 Ver Falar com o coração nas mãos.

Pôr o coração à larga
1 Não se preocupar, não se afligir; tranquilizar-se (esp. em relação ao que vai ocorrer)

Ter o coração aberto
1 Ser afável, ter boa disposição e bons sentimentos em relação aos outros

Ter o coração perto da goela
1 Ser sincero e impulsivo; não conseguir esconder o que sente e pensa (mesmo quando pode ofender ou magoar outrem)

O coração é o principal órgão do aparelho circulatório, responsável pela circulação de sangue por todo o organismo. O coração á a bomba que aciona o sangue pelas veias e artérias, num ciclo completo: a) o coração recebe dos pulmões o sangue rico em oxigênio e o impulsiona pelas artérias e vasos capilares a todo o corpo; o sangue deixa o oxigênio nos tecidos e deles recebe o gás carbônico (CO₂) liberado pelas células do corpo; b) por vasos capilares e pelas veias o sangue com CO₂ é impulsionado de volta ao coração; c) o coração envia pela artéria pulmonar o sangue com CO₂ aos pulmões, onde este libera o CO₂ para ser expirado e recebe oxigênio; d) pela veia pulmonar o sangue rico em oxigênio é levado ao coração e daí recomeça o ciclo. O coração é um músculo oco dividido em quatro compartimentos: duas aurículas [ou átrios] (direita e esquerda), na metade superior, e dois ventrículos (direito e esquerdo) na metade inferior. Entre aurícula e ventrículo do mesmo lado, uma válvula impede que o sangue retorne. O lado direito, onde circula o sangue com gás carbônico, é separado por uma parede interna do esquerdo, onde circula o sangue rico em oxigênio. Para impulsionar o sangue, o coração se contrai e se distende c. 80 vezes por minuto. Ao se expandir, recebe sangue das veias: em sua aurícula direita, o sangue com gás carbônico, que chega pela veia cava; e em sua aurícula esquerda, sangue oxigenado dos pulmões, que chega pela veia pulmonar. Ao se contrair, expele o sangue das aurículas para os ventrículos, e destes para fora do coração, pelas artérias: do ventrículo direito o sangue com gás carbônico segue para os pulmões, pela artéria pulmonar; e do ventrículo esquerdo, pela artéria aorta, sai para todo o corpo o sangue oxigenado.

Ver fonte original (Aulete)