consoar
Verbete original (Caldas Aulete)
consoar
1
v. tr. || comer ou beber em consoada: Consoei só um caldo de ervas. || -, v. intr. celebrar a consoada: Veio o uso e fêz consoar, e pôde tanto que ficou por bom uso. Aqui ajuntamos as consoadas do Natal. ( D. Franc.° Manuel , Carta de Guia , p. 51, ed. rol.) Na véspera de Natal vem sempre a Ponte consoar com a sua gente. (Camilo, Brilhantes do Brasil; conel. p. 254, ed. 1869.)
F. lat. Cum+sub+unare, (seg. Car. Michaëlis) e, neste caso a escrita devia ser consuar, consuada, como registou Gonç. Viana no seu Vocabul°, mas que o Vocab. da Acad. Lisb. e o da Acad. Bras. não aceitaram. Cp. Consum.
consoar 2 v. intr. || soar juntamente. || Rimar; ser consonante. F. lat. Consonare.
consoar 2 v. intr. || soar juntamente. || Rimar; ser consonante. F. lat. Consonare.
Definição atualizada
(con.so.ar)
v.
1. Fazer soar ou emitir som conjuntamente. [td. : O técnico de som consoou todas as trilhas sonoras.] [tdr. + com : O técnico ainda consoou o tiro de revólver com o barulho da queda.] [int. : As buzinas consoavam no engarrafamento.]
2. Rimar entre si. [tr. + com : 'Amor' consoa com 'dor'.] [int. : As palavras 'mesa' e 'tabuleiro' não consoam.]
3. Fig. Ter compatibilidade; COMBINAR [ti. + com : A minha personalidade não consoa com a sua.]
[F.: Do lat. consonare. Ant. ger.: dissonare.]