confiança

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || segurança de ânimo com que se faz alguma coisa: Empresa e ousadia que mais merece o nome de temeridade, que de confiança. ( Vieira. ) || Convicção íntima acerca da probidade, diligência, talento ou discrição de alguém: Temos confiança na sua muita prudência e discrição. ( Corvo. ) || Crédito, fé. || Homem de confiança 1. digno de crédito, capaz de guardar um segredo, de desempenhar uma missão. || Familiaridade. || Esperança firme: Tende confiança na sorte que o futuro vos reserva. || Dar confiança 1. a alguém, tratar com liberdade, consentir em ser tratado com familiaridade ou com menos respeito que o devido. || Tomar confiança 1. familiarizar-se, perder o respeito. || (Fam.) Atrevimento, má-criação. || (Bras.) Licença, atos libidinosos. || -, s. m. (Bras., Rio Grande do Sul) pessoa, especialmente empregado, em quem se pode confiar em qualquer situação. F. Confiar.

Definição atualizada

(con.fi:an.ça)

sf.

1. Sentimento de quem confia em algo ou alguém: Ganhou a confiança de todos. [+ em : Ele tem confiança no médico da família.]

2. Segurança íntima: agir com confiança.

3. Bom conceito, boa opinião que as pessoas têm em relação a alguém ou algo: profissional de confiança.

4. Sentimento de respeito, de harmonia e entendimento: Um clima de confiança cercou a assinatura do contrato.

5. Pop. Petulância, atrevimento, fidúcia; atitude de quem é confiado (2): Teve a confiança de entrar sem pedir licença.

[F.: confi (ar) + -ança.]

Dar confiança (a)
1 Dar/aceitar tratamento informal, de proximidade (a/de alguém).

De confiança
1 Em que ou em quem se pode confiar; confiável: Pode deixar a encomenda com ele, é de confiança.
2 Que só pode ser confiado a pessoa de responsabilidade, confiável: cargo de confiança.

Em confiança
1 Sem desconfiar, sem dúvida quanto à confiabilidade ou discrição: Antecipou-lhe, em confiança, o resultado do exame.
2 Sem se precaver ou acautelar: Assinou, em confiança, o cheque não preenchido.

Ver fonte original (Aulete)