concha

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || (zool.) concreção dura e calcária que reveste o corpo de certos moluscos ou entra na estrutura interna de outros: A concha do caracol; a concha dos chocos. || A concreção córnea que reveste o corpo dos quelônios, como cágados, tartarugas, etc.; carapaça, testo. || A parte côncava das chaves que nos instrumentos de sopro, tapam os orifícios. || Peça de metal que serve de puxador, nalgumas gavetas. || Porca de madeira em que volteia o fuso ou parafuso (nas antigas prensas dos lagares). || Prancha cavada em rosca e presa à vara grande (no lagar de azeite). || Meter-se na concha 1. esquivar-se a aparecer em público, evitar fazer qualquer coisa por escrúpulo ou receio: Asseguro-lhe que me encolhia como a tartaruga na concha. ( R. da Silva , Contos , p. 84, ed. 1873.) || Sair da concha 1. exceder-se da sua habitual modéstia e acanhamento. [Em todas estas acepções se emprega também a palavra casca.] || Concha do ouvido 1. concavidade no centro do pavilhão da orelha, que serve de entrada ao canal auditivo; conca. || Colher mais côncava e arredondada que as outras, para servir sopa ou o açúcar; caço. || Cada um dos pratos de balança. || (Mar.) Aba junto à pega do pau da bujarrona, onde estão os buracos em que gornem os estais do traquete. || Concha de um porto 1. enseada. || (Chul.) Vulva. || -, pl. (Tecn.) forma de fundir bocas de fogo, feita de argila, guarnecida interiormente de uma camada de gesso de presa e formada de duas pecas que se unem por um plano longitudinal, e sobre um molde de metal ou de madeira. || P. lat. Concha.

Definição atualizada

(con.cha)

sf.

1. Anat. Zool. Envoltório calcário, curvo e rígido de certos moluscos, como caracóis e mariscos

2. Qualquer objeto ou utensílio com esse feitio

3. Esse formato ou feitio: Bebeu água da fonte com a mão em concha.

4. Espécie de talher côncavo, grande e fundo para servir sopa e outros alimentos líquidos

5. O conteúdo desse talher: A dieta só permite tomar uma concha de sopa.

6. Prato de balança

7. Concavidade do corpo (concha da orelha)

8. Tabu. A vulva

9. Lus. A orelha

10. Mús. Parte mais larga e ligeiramente côncava das chaves dos instrumentos de sopro

11. Teat. Pequena cúpula sobre o buraco do ponto, e que ajuda a propagar sua voz em direção aos atores em cena

12. Geog. Pequena enseada redonda

13. Fig. Casa, residência: Deprimido, há uma semana não sai de sua concha.

[F.: Do gr. kógche, pelo lat. tard. conchula, dim. de concha.]

Concha acústica
1 Arq. Construção em lugar aberto, em forma de concha, que serve para refletir o som na direção do público presente.

De concha
1 Pop. GO De excelente qualidade.

Sair da concha
1 Fig. Mostrar-se, aparecer (depois de estar sumido ou omisso).
2 Sair de retraimento, isolamento.

Ver fonte original (Aulete)