concertar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || conferenciar, deliberar: A gente nos batéis se concertava, como se fosse o engano já sabido. ( Camões , Lus ., I, 84.) || Pôr em boa ordem; ajustar; dar melhor disposição a: Nunca foi como outras mães, que andam sempre gabando as filhas, concertando-lhes o toucado em público e festejando suas doidices. (J. F. de Vasc.) || Conciliar, harmonizar: Concertou as coisas de modo que ambos ficaram satisfeitos. || Decidir por concerto ou acordo comum; combinar, ajustar, pactuar Joaninha... aprazava por fim o mesmo sítio da véspera para se tornarem a ver, e para concertarem o que haviam de fazer. (Garrett, Viagens, I, c. 22, p. 226, ed. 1843.) Concertou seu resgate. (Fr. L. de Sousa.) Que com o rei nobre as pazes concertasse. (Camões, Lus., II, 78.) || (Jur.) Conferir, cotejar (a cópia com o original) || -, v. intr. soar acordemente; acompanhar com outro que toca ou canta: Aquelas vozes concertam agradavelmente. || Concordar Todos concertaram em fazer a eleição por escrutínio. || (Jur.) Estar conforme, assentar, tomar resolução de comum acordo; combinar com o original: A certidão concerta com o livro de onde foi extraída. || -, v. pr. entrar em concertos, ajustes, combinações; combinar-se. || Formar concerto, melodia. || F. lat. Concertare.

Definição atualizada

(con.cer.tar)

1. Pôr(-se) em acordo, em recíproca aceitação ou concordância; CONCILIAR; HARMONIZAR [td. : Prefeito e governador concertaram suas posições.] [int. : Prefeito e governador acordaram-se quanto às medidas a tomar.]

2. Combinar (algo) por deliberação conjunta, ou predeterminar (linha de ação ou evento futuro), tramar (algo) [td. : Os sócios concertaram um pla no para salvar a empresa.] [tdr. + com : O comandante concertou uma trégua com o inimigo.]

3. Concordar, convir. [tr. + em : Todos concertaram em cancelar a festa.: Concertamo -nos em manter silêncio.]

4. Pôr em boa ordem ou disposição, tornar harmônico, dispor de forma correta; ENDIREITAR; COMPOR [td. : Concertou o paletó na hora da foto.]

5. Fazer soar ou soar harmonicamente. [td. : concertar cânticos.] [int. : Ela dizia ouvir concertar vozes de anjos.]

6. Estar conforme, de acordo; corresponder a (ao se cotejarem, p.ex., original e cópia) [tr. + com : A certidão concerta com o livro de onde foi extraída.]

7. Pôr enfeite ou ornamento em; ENFEITAR; ORNAR [td. : concertar o salão com fitas e flores]

[F.: Do lat. concertare. Hom./Par.: concerto (flex. de concertar), concerto (ê) (sm.), conserto (ê) (sm.); consertar (v.).]

Ver fonte original (Aulete)