compadecer
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || ter compaixão de: Nas próprias mágoas aprendera a compadecer as alheias. ( R. da Silva. ) || Consentir, sofrer: Mas a natura ferina e a ira não lhe compadecem que as costas dê. ( Camões , Lus. , IV, 35.) || Conformar-se com: Meu ânimo não compadece semelhantes doutrinas. || -, v. pr. participar dos sofrimentos alheios; condoer-se: O filho não se compadecia daquelas lágrimas. ( Camilo. ) || (Fig.) Conformar-se, acomodar-se; harmonizar-se; ser compatível: Uma instituição que não se compadece com as ideias modernas. || (Flex.) V. abastecer.
F. Com...+ padecer.
Definição atualizada
(com.pa.de. cer)
v.
1. Causar, inspirar dó, compaixão em. [td. : Compadecia -o o sofrimento do amigo.]
2. Sentir compaixão (de); APIEDAR-SE; CONDOER-SE [tr. + de. : compadecer -se dos desabrigados.] [int. : Ao ver tanto sofrimento, o médico compadeceu -se.]
3. Acomodar-se, conformar-se, harmonizar-se, ser compatível (com) [tr. + com : Sua saúde frágil não se compadece com este clima úmido: Liberalidade e avareza não se compadecem (uma com a outra).]
4. Conseguir aceitar algo difícil ou inaceitável, suportar, tolerar [td. : Não podemos compadecer os desonestos e os aproveitadores.]
[F.: Do lat. *compatescere (clássico compati).]