cobres

(co.bres)

smpl.

1. Dinheiro em moedas de pouco valor (originalmente de cobre), us. no troco: Dei-lhe meus últimos cobres.

2. P.ext. Pequena quantia em dinheiro; TROCADOS: Guardei uns cobres para viajar no fim de semana.

3. P.ext. Pop. Dinheiro em geral: Vendeu tudo, contou os cobres e se mandou. [Ger. us. em expr. como arrancar os cobres, passar nos cobres, etc.]

4. Conjunto de utensílios ou objetos de cobre ou de latão: os cobres da cozinha.

[F.: pl. de cobre.]

Arrancar os cobres
1 Tomar muito dinheiro ou quase todo o dinheiro (de alguém) (seja em um negócio, ou com ardil ou esperteza, através de processo judicial, ou com extorsão etc.): Conseguiu uma indenização alta e arrancou os cobres do ex-patrão.

Cair com os cobres
1 Bras. Pop. Fazer despesa, pagar; ser obrigado a gastar dinheiro; passar os cobres, espichar os cobres.

Espichar os cobres
1 Bras. Pop. Ver Cair com os cobres. [Cf. o sintagma espichar os cobres 'economizar dinheiro, ou conseguir alguma renda extra'.]

Passar nos cobres
1 Bras. Pop. Obter dinheiro pela venda de algo (ger. fazendo negócio singular, e não como comércio ou atividade regular) [Cf. Passar os cobres.]

Passar os cobres
1 Bras. Pop. Ver Cair com os cobres. [Cf. a expr. Passar nos cobres.]

Torrar nos cobres
1 Pop. Vender por qualquer preço, pela primeira oferta de dinheiro; queimar, torrar [Cf. o sintagma torrar os cobres 'torrar o dinheiro, gastá-lo todo, esbanjá-lo'.]