coalhar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || o mesmo que coagular. || (Fig.) Cobrir inteiramente, obstruindo a passagem: Os mares coalham lenhos torreados. (J. A. de Macedo.) || -, v. intr. e pr. coagular-se; solidificar-se: O azeite coalhou-se. E que o leite coalha, não sei porque... (Ferreira de Castro, Selva, c. 7, p. 158, ed. bras.) || (Alquil.) Coalhar o cavalo, diz-se quando ele atinge o seu completo desenvolvimento. F. lat. Coagulare.

Definição atualizada

(co:a. lhar)

1. Causar coagulação de (um líquido, esp. o leite), ou passar por esse processo; tornar(-se) cada vez mais grosso, viscoso, por efeito de aglutinação de seus componentes, até formar massa sólida ou semissólida; COAGULAR(-SE) [td. : coalhar o leite é o primeiro passo para produzir queijo: a presença de certas substâncias coalha o leite] [int. : O leite coalhou (-se).]

2. Fig. Ser tomado quase inteiramente por grande quantidade de elementos individuais que vão formando como que uma grande massa ou multidão; APINHAR-SE; COBRIR-SE; ENCHER-SE [int. : As ruas coalharam de pessoas e automóveis: "Até que o mar inteiro / Se coalhou de transatlânticos" ( Oswald de Andrade , "História Pátria") ]

3. Fig. Chegar, estar ou aparecer em grande número em (lugar etc.); APINHAR; ENCHER [td. : dezenas de mensagens a coalhar a caixa postal: "Dez batalhões despencaram, de mistura pelos cerros abaixo. Atulharam as baixadas. Galgaram depois as ladeiras que os apertam. Coalharam o topo das colinas; e desceram-nas de novo (...)" ( Euclides da Cunha , Os Sertões) ]

4. Fig. Fazer surgir ou fazer haver grande quantidade de algo em (um lugar); ENCHER; APINHAR [tdr. + de : As árvores coalham o chão de folhas: A noite coalhou o céu de estrelas]

[F.: Do lat. coagulare. Hom./Par.: coalho (fl.), coalho (sm.).]

Ver fonte original (Aulete)